Ce înseamnă father în Engleză?
Care este sensul cuvântului father în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați father în Engleză.
Cuvântul father din Engleză înseamnă tată, părinte, tată, fondator, strămoș, moș, conducător, întemeietor, Părinte ceresc, Tatăl, a fi tată, a pune bazele, a avea grijă, Moș Crăciun, figură paternă, socru, ziua taților, asistent maternal, părinți fondatori, Fiul unic al lui Dumnezeu-Tatăl, tată vitreg. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului father
tatănoun (male parent) (grad de rudenie) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) My father is fifty years old today. Tatăl meu a împlinit cincizeci de ani astăzi. |
părintenoun (priest, clergy) (religie) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Forgive me, Father, for I have sinned. Iartă-mă părinte, am păcătuit. |
tatănoun (male parent) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Father was a strict man. Tata era un om strict. |
fondatornoun (figurative (founder) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The fathers of the American Constitution were wary of government. Fondatorii Constituției americane erau circumspecți în ceea ce privește guvernul. |
strămoșnoun (figurative (ancestor) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Our fathers came to this country many centuries ago. Strămoșii noștri au venit în această țară cu multe secole în urmă. |
moșnoun (old man) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Old father James is coming to visit. Moș James vine să ne viziteze. |
conducătornoun (figurative (leading man) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The city fathers decided to build a new town hall. Conducătorii orașului au hotărât să construiască o nouă primărie. |
întemeietornoun (figurative (precursor) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Freud is the father of psychoanalysis. Freud este întemeietorul psihanalizei. |
Părinte cerescnoun (theology: God) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Let me suffer no more, Father! Nu mă mai lăsa să mă chinui, Părinte ceresc! |
Tatălnoun (Trinity: God) (religie) The Trinity refers to the Father, the Son, and the Holy Spirit. |
a fi tatătransitive verb (beget) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) He fathered seven children. Era tatăl a șapte copii. |
a pune bazeletransitive verb (author, originate) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) He fathered the new law on education. Pusese bazele noii legi a educației. |
a avea grijătransitive verb (act as a father) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) He fathers all the children in the village. Are grijă de toți copiii din sat. |
Moș Crăciunnoun (UK (Santa Claus) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Father Christmas had filled the children's stockings with presents. |
figură paternă(fatherly man) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
socrunoun (father of one's husband or wife) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I have a very good relationship with my wife's family, especially with my father-in-law. |
ziua tațilornoun (annual celebration day for fathers) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This year, Father's Day falls on Sunday 21st June. I always make sure to call my dad on Father's Day. |
asistent maternalnoun (father by temporary adoption) (bărbat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
părinți fondatorinoun (usually plural (man who established US constitution) (: Substantiv masculin, forma de plural) Our Founding Fathers would be turning in their graves if they knew the sorry state our country is in now. |
Fiul unic al lui Dumnezeu-Tatălnoun (Bible (Christianity: Jesus Christ) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tată vitregnoun (parent's husband) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) My stepfather has no biological children. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui father în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu father
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.