Ce înseamnă favorevole în Italiană?

Care este sensul cuvântului favorevole în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați favorevole în Italiană.

Cuvântul favorevole din Italiană înseamnă favorabil, promițător, afirmativ, pozitiv, favorabil, avantajos, blând, a se supune, avantajos, încântat, ascultător, supus, măgulitor, favorabil, propice, providențial, în favoarea, care consimte, de acord, favorabil, vot pentru, favorabil, în favoare, vot favorabil, tentat, pentru a face ceva. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului favorevole

favorabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il ristorante ha ricevuto parecchie recensioni favorevoli.

promițător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il preside mi riferisce delle cose promettenti sul tuo lavoro.

afirmativ, pozitiv

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Karen ha chiesto a Richard di sposarla e spera in una risposta positiva.

favorabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I venti favorevoli ci consentivano di salpare prima.

avantajos

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I venti favorevoli hanno fatto sì che il volo arrivasse in anticipo.

blând

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Viviamo in un clima favorevole: né troppo caldo né troppo freddo.

a se supune

aggettivo

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Quando il presidente decise di andare in guerra, il paese era favorevole.

avantajos

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mettere da parte i soldi da giovane è vantaggioso per il futuro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dacă accepți această ofertă, vei încheia o afacere avantajoasă pentru ambele părți.

încântat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Abbiamo comunicato a Malcolm i nostri piani e lui era favorevole.

ascultător, supus

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Partiremo questo pomeriggio se i tuoi genitori sono disponibili.

Vom face călătoria în după-amiaza asta, dacă părinții tăi sunt înțelegători.

măgulitor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La ragazza arrossì per la lusinghiera osservazione fatta dal ragazzo.

Fata a roșit la remarca măgulitoare a partenerului ei.

favorabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Oggi il tempo sembra favorevole per un picnic.

propice

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Eravamo felici di aver trovato un tempo favorevole durante le vacanze.

providențial

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în favoarea

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Quando hanno annunciato il piano per le prima volta, solo una o due persone erano a favore.

care consimte

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Harry è una persona ben disposta, non aver paura di esporgli il tuo piano.

Harry este o persoană dispusă să accepte, așadar nu ezita să-i spui despre planul tău.

de acord

aggettivo

Assicurati che tutta la squadra sia favorevole prima di procedere.

favorabil

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il vento propizio ha aiutato la barca ad arrivare velocemente a destinazione.

Vântul favorabil a ajutat barca să navigheze rapid spre destinație.

vot pentru

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Abbiamo contato i voti favorevoli e quelli contrari alla proposta.

favorabil

aggettivo (critica) (recenzie, cronică)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în favoare

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

vot favorabil

sostantivo maschile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Chi è a favore esprima il suo voto favorevole.

tentat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È piuttosto incline a fare tardi la sera.

E foarte tentată să stea până târziu.

pentru a face ceva

aggettivo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui favorevole în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.