Ce înseamnă finché în Italiană?
Care este sensul cuvântului finché în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați finché în Italiană.
Cuvântul finché din Italiană înseamnă atât timp cât, atât timp cât, atâta vreme cât, cât, în măsura în care, până când, până, până la viitoarea întânire, până. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului finché
atât timp cât
(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Finché vivi sotto il mio tetto, obbedirai alle mie regole, signorina! |
atât timp cât, atâta vreme câtcongiunzione (locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Finché ci saranno abbastanza cibo e acqua le persone accetteranno qualsiasi governo ed esercito. Atât timp cât există destulă mâncare și apă, oamenii vor accepta orice autoritate sau armată. |
câtcongiunzione (conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.) Puoi usare il bagno finché sei qui. |
în măsura în care(entro un limite, una circostanza) (locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) |
până cândcongiunzione (locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Ali ha abitato coi suoi zii finché non ha compiuto diciott'anni. Ali a locuit cu mătușa și cu unchiul său până când a împlinit optsprezece ani. |
până
(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Ho abitato in Nigeria finché non ho compiuto nove anni. Am locuit în Nigeria până la vârsta de 9 ani. Karen a râs până i-au dat lacrimile. |
până la viitoarea întânire
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Per favore, bada a mia sorella finché non ci rivediamo. |
pânăcongiunzione (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Lauren aspettò che Dan avesse finito prima di parlare. Negli Stati Uniti non si può guidare finché non si compiono sedici anni. Au citit până la ora culcării. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui finché în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu finché
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.