Ce înseamnă flatter în Engleză?
Care este sensul cuvântului flatter în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați flatter în Engleză.
Cuvântul flatter din Engleză înseamnă mai plat, a flata, a pune în valoare, plat, stabil, dezumflat, apartament, pană, plat, la pământ, insipid, neacidulat, plat, categoric, monoton, mat, bemol, nemodulat, lipit, fix, neînvârtit, complet, total, categoric, absolut, fix, definitiv, fără modulare, bemol, vâlcea, mlaștină, lovitură plată, balerin, bemol. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului flatter
mai platadjective (more flat) (comparativ de superioritate) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The area was much flatter than Ron was used to. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Prietenul meu mi-a zis că Bucureștiul este mai plat decât Lisabona. |
a flatatransitive verb (compliment) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Tim tried to flatter his boss. Tim a încercat să-l flateze pe șeful său. |
a pune în valoaretransitive verb (make attractive) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Black clothes flatter all body types. Hainele negre pun în valoare pe oricine. |
platadjective (level) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The ground was flat enough to put a chair on. Podeaua era destul de netedă ca să poți pune un scaun pe ea. |
stabiladjective (financial market: unchanged) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The markets were flat today. Piața a rămas stabilă astăzi. |
dezumflatadjective (deflated) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The bike tyre is a little flat. It needs to be pumped up. Cauciucul de la bicicletă este cam dezumflat. Trebuie umflat. |
apartamentnoun (UK (apartment: single-story residence) (engleza britanică) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) My flat is very small; it only has one bedroom. Apartamentul meu e foarte mic. Are doar un dormitor. |
panănoun (deflated tyre) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The car had a flat, so we had to stop to get a new tyre. Am făcut o pană, așa că a trebuit să ne oprim să cumpărăm un nou cauciuc. |
platadjective (smooth) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) She went on a diet to regain her flat stomach. A ținut un regim ca să-și recapete abdomenul plat. |
la pământadjective (extended, prone) He lay flat so the enemy couldn't see him. S-a aruncat la pământ ca să nu-l zărească inamicul. |
insipidadjective (US (without taste) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) We expected a rich taste, but it was a little flat. Ne așteptam la o explozie a simțurilor, dar gustul a fost cam insipid. |
neacidulat, platadjective (without effervescence) (băuturi) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The Coke was opened hours ago and it is now flat. Sticla de cola fusese desfăcută cu câteva ore în urmă și acum era fără bule. |
categoricadjective (categorical, definite) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) He issued a flat denial that he was gambling. Când a venit vorba de pasiunea lui pentru jocurile de noroc, negarea lui a fost categorică. |
monotonadjective (monotonous) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The speaker's delivery was flat and boring. Discursul vorbitorului fusese monoton și plictisitor. |
matadjective (matte finish, not reflective) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The model is painted with flat paint, not glossy. Macheta e colorată cu vopsea mată, nu strălucitoare. |
bemoladjective (music: key) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The next piece is in B-flat. Următoarea piesă este în Si bemol. |
nemodulatadjective (music: below pitch) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) His voice was flat and he sounded awful. Vocea lui era falsă și suna groaznic. |
lipitadjective (touching closely) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The board was flat with the side of the house. Planșeul era lipit de laterala casei. |
fixadjective (without variation) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Internet access is sold for a flat rate per month. Accesul la internet se vinde contra unei rate lunare nevariabile. |
neînvârtitadjective (tennis shot: no spin) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A top-spin shot will bounce much higher than a flat shot. |
complet, total, categoric, absolutadverb (completely) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) I am flat broke. I need to get a job. Sunt complet falit. Trebuie să-mi găsesc o slujbă. |
fixadverb (time: exactly) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) He made it back in ten minutes flat. A venit înapoi fix în zece minute. |
definitivadverb (definitively, absolutely) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) He turned me down flat. M-a refuzat în mod irevocabil. |
fără modulareadverb (music: below pitch) He always sings flat. Mereu cântă fals. |
bemolnoun (music: a note one half tone down) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) She was supposed to play a sharp, but she played a flat. Trebuia să cânte un diez, dar cântase un bemol. |
vâlceanoun (level land tract) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) They walked across the flats near the river. S-au plimbat de-a lungul vâlcelei din apropierea râului. |
mlaștinănoun (marsh, shallow) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nobody goes to the flats. It is dangerous with all the snakes and crocodiles. Nimeni nu se duce la mlaștină, e periculos cu atâția șerpi și crocodili. |
lovitură platănoun (tennis) (figurat, tenis) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
balerinplural noun (low-heeled shoe) (pantofi) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) She hated high heels and usually wore flats. Nu îi plăceau tocurile, așa că purta de obicei balerini. |
bemoltransitive verb (US (musical note: flatten, make flat) (muzică) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui flatter în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu flatter
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.