Ce înseamnă footing în Engleză?

Care este sensul cuvântului footing în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați footing în Engleză.

Cuvântul footing din Engleză înseamnă rezemătoare, poziție, bază, fundație, picior, picior, bază, capăt, pas, pedestraș, bază, picior, sediment, a merge pe jos, a păși, a achita. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului footing

rezemătoare

noun (secure place for feet) (pentru picioare)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The new sailors soon found their footing on the ship.

poziție

noun (figurative (position) (în societate)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
When she got to grad school, Jess had trouble gaining her footing professionally.

bază, fundație

noun (foundation)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The contractor prepared a footing for the new wall.

picior

noun (anatomy: end of leg) (parte a corpului omenesc)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
He kicks best with his right foot.
El lovește cel mai bine cu piciorul drept.

picior

noun (measure: 0.3048 m) (unitate de măsură)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The box was a little more than one foot wide.
Cutia era ceva mai lată de un picior.

bază

noun (base) (fundament)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The foot of this cabinet needs repairing.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Fundația acestei case este făcută din beton.

capăt

noun (bottom)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
She looked up from the foot of the stairs.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A venit repede din fundul grădinii.

pas

noun (tread, step)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
With each foot he took he was drawing nearer the edge.
Cu fiecare pas pe care-l făcea, se apropia de margine.

pedestraș

noun (infantry)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
He led a regiment of foot in the Civil War.
A condus un regiment de pedestrași în Războiul Civil.

bază

noun (chair, table leg: end)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The table's front legs both ended in a scrolled foot.
Picioarele din față ale mesei se terminau cu o bază răsucită.

picior

noun (end opposite the head) (mobilă)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The blankets always ended up at the foot of the bed.
Păturile atârnau mereu pe jos la picioarele patului.

sediment

noun (sediment, dregs)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

a merge pe jos

intransitive verb (walk)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The car has broken down, so we'll have to foot.
Mașina s-a stricat, așa că trebuie să mergem pe jos.

a păși

transitive verb (walk on, tread)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
On opening night, several actors will foot the stage for the first time.
La premieră, câțiva dintre actori vor călca pentru prima oară pe scenă.

a achita

transitive verb (informal (pay: a bill)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The father of the bride will foot the bill for the wedding.
Tatăl miresei va suporta toate cheltuielile de nuntă.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui footing în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.