Ce înseamnă furbo în Italiană?

Care este sensul cuvântului furbo în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați furbo în Italiană.

Cuvântul furbo din Italiană înseamnă viclean, șiret, iscusit, viclean, viclean, viclean, isteț, șmecher, deștept, a nu face umbră pământului degeaba, viclean, minte ascuțită / brici, înșelător, șmecher,șiret, pișicher, pehlivan, frumos, șmecher, a tachina, viclean ca o vulpe, a fi mai deștept decât, a păcăli. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului furbo

viclean, șiret

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

iscusit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

viclean

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quella è stata una mossa scaltra, hai ottenuto proprio quello che volevi.

viclean

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

viclean

(figurato, informale)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

isteț

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Molti indizi astuti ci hanno aiutato a risolvere l'enigma.

șmecher

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Si sorpresero tutti dell'osservazione astuta del bambino.

deștept

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nina è sveglia e arriva sempre per prima ai compiti di matematica.

a nu face umbră pământului degeaba

aggettivo (informale: intelligente)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Jack è uno sveglio: sa bene che non gli conviene perdere soldi giocando a carte.

viclean

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È piuttosto scaltra per la sua età, no?

minte ascuțită / brici

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il nuovo assunto ha l'aria di uno scaltro.

înșelător, șmecher,șiret

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fa' attenzione a Melissa: è una persona subdola!

pișicher, pehlivan

(figurato: persona furba) (învechit)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

frumos

aggettivo (ironic)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È una risposta molto ingegnosa ma non ha senso.

E un răspuns frumos, dar e lipsit de sens.

șmecher

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mio fratello pensa di essere molto intelligente con i suoi scherzi.

Fratele meu se crede interesant când face glume.

a tachina

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

viclean ca o vulpe

a fi mai deștept decât

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Il giocatore di scacchi ha vinto in astuzia il rivale.

a păcăli

Il detective ha vinto in astuzia il criminale e lo ha catturato.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui furbo în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.