Ce înseamnă futuro în Italiană?
Care este sensul cuvântului futuro în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați futuro în Italiană.
Cuvântul futuro din Italiană înseamnă viitor, viitor, "va", viitor, viitor, eventual, viitor, viitor, viitor, pe viitor, nenăscut, care se apropie, epuizat, avansat, modern, într-o bună zi, voi, vei, va, vom, veți, vor, în viitorul apropiat, în viitorul apropiat, în viitorul apropiat, pe viitor, viitor îndepărtat, eveniment viitor, plan pe termen lung, planificare pe termen lung, viitor anterior, viitor imediat, logodnic, planuri de viitor, să (persoana a II-a sg.), a privi în viitor, a vedea viitorul, a prezice viitorul, a privi înainte, a prevedea, mâine, burlac, fără perspective, a se gândi la viitor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului futuro
viitorsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Lo farò in futuro. Am să fac asta în viitor. |
viitoraggettivo (grammatica) (gramatică) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Metti il verbo al tempo futuro. Conjugă verbul la timpul viitor. |
"va"sostantivo maschile (grammatica) "Will" è usato spesso per esprimere il futuro in inglese. Particula "va" e folosită pentru a exprima viitorul în engleză. |
viitoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I futuri progetti di lavoro devono contemplare anche un budget. Planurile viitoare de afaceri trebuie să includă un buget. |
viitor
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mi piacerebbe sapere quale è l'avvenire di questo paese. Mi-aș dori să știu care va fi destinul acestei țări. |
eventualaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il prigioniero attendeva con ansia la futura scarcerazione. |
viitorsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
viitorsostantivo maschile (grammatica) (timp gramatical) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Nella grammatica inglese il futuro ha due forme: "I will" e "I am going to". |
viitor
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Fortunatamente lo sposo va d'accordo con i suoi futuri suoceri. |
pe viitoraggettivo Mi compiaccio di poter lavorare con voi nelle settimane future. |
nenăscut
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il bambino non ancora nato si sviluppa nel grembo materno. |
care se apropie
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Abbiamo corso per prendere il treno in arrivo. |
epuizat(che non ha più successo) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mano a mano che invecchiava iniziò a sentirsi finito. |
avansat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
modern
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ci consideriamo un'organizzazione che guarda avanti. |
într-o bună zi(futuro imprecisato) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Un giorno le persone potrebbero abitare su pianeti lontani. |
voi, vei, va, vom, veți, vor(formarea viitorului) (verb auxiliar: Verb care ajută la formarea timpurilor și modurilor compuse: a avea, a fi, a voi.) Non sollevare quelle borse pesanti. Te le porterà Peter. |
în viitorul apropiatlocuzione avverbiale |
în viitorul apropiatlocuzione avverbiale (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
în viitorul apropiatlocuzione avverbiale (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) I risultati degli esami saranno annunciati nell'immediato futuro, ma non sappiamo esattamente quando. |
pe viitor
|
viitor îndepărtatsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Prima di fare progetti per il lontano futuro assicuriamoci di poter sfamare tutti adesso. |
eveniment viitorsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La newsletter presenta una lista di eventi futuri molto interessanti nei dintorni. |
plan pe termen lungsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il nostro progetto a lungo termine consiste nel costruire tre nuove strutture nei prossimi vent'anni. |
planificare pe termen lungsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Gli alti dirigenti utilizzano la pianificazione a lungo termine per portare avanti l'obiettivo dell'azienda. |
viitor anteriorsostantivo maschile (grammatica) (timp gramatical) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Io avrò fatto è un esempio di verbo declinato alla prima persona singolare al futuro anteriore. |
viitor imediatsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Non ho in programma di fare viaggi all'estero nell'immediato futuro. |
logodnicsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Joan si rifiuta di andare a vivere con il suo futuro marito prima del matrimonio. |
planuri de viitorsostantivo plurale femminile Senza un diploma non può pensare di avere molte prospettive per il futuro. |
să (persoana a II-a sg.)(desueto) (arhaism) (conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.) "Non uccidere" è uno dei dieci comandamenti presenti nella Torah. |
a privi în viitorverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) La veggente sosteneva di poter prevedere il futuro. |
a vedea viitorulverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Afferma di poter prevedere il futuro leggendo la mano.
Se potessi prevedere il futuro, forse mi spaventerei a morte. |
a prezice viitorulverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Se potessi predire il futuro, probabilmente mi spaventerei a morte. |
a privi înainte(figurato) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a prevedeaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
mâinelocuzione avverbiale (figurato) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
burlacsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il futuro sposo e i suoi amici sono andati a Dublino nel fine settimana. |
fără perspectivelocuzione aggettivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Rick odiava il suo lavoro senza prospettive. |
a se gândi la viitor(figurato) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) L'azienda guarda al futuro e spera di espandere il proprio business. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui futuro în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu futuro
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.