Ce înseamnă prossimo în Italiană?
Care este sensul cuvântului prossimo în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați prossimo în Italiană.
Cuvântul prossimo din Italiană înseamnă următor, următor, următor, următor, viitor, a urma, apropiat, apropiat, următor, proxim, contiguu, apropiat, apropiat, a se apropia, persoana următoare, viitor, care se apropie, care își face apariția, care se apropie, apropiat, aproape, mai apropiat, cu considerație, luna următoare, luna viitoare, anul următor / viitor, luni / lunea viitoare, viitor imediat, trecut compus, cel mai apropiat, în apropiere de, în vecinătatea, a se apropia, a fi următorul, luna viitoare, ale lunii viitoare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului prossimo
următor(nel futuro) (în timp) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Prenderemo il prossimo aereo. O să luăm celălalt avion. |
următoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il prossimo Natale andremo a trovare la famiglia. La Crăciunul următor ne vom vizita rudele. |
următoraggettivo (cel mai apropiat) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Prosegui fino alla prossima finestra aperta. Înaintați la următorul ghișeu deschis. |
următor(în spațiu) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Pot să servesc următorul client din rând. |
viitoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Cosa fai la prossima settimana? Ce faci în zilele următoare? |
a urmaaggettivo (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Gioco in riserva, quindi se qualcuno della nostra squadra si ferisce io sono qui! Sunt jucătorul de rezervă, așa că dacă cineva din echipa noastră se accidentează, urmez eu! |
apropiataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Farò il lavoro in un futuro prossimo. O să mă ocup de asta în viitorul apropiat. |
apropiataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Abbiamo invitato al matrimonio tutti i parenti prossimi. Am invitat toate rudele apropiate. |
următoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il prossimo programma è offerto dal nostro sponsor. Următorul program vă este oferit de sponsorul nostru. |
proximaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La stazione di servizio più vicina è a un miglio da qui. |
contiguu
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La ricerca della polizia fu estesa ai paesi contigui. |
apropiataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Pentitevi, o peccatori! La fine del mondo è vicina. |
apropiataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il giornale contiene parecchi articoli sul prossimo G8. |
a se apropiaaggettivo (figurato) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) L'uva sta maturando, il tempo della vendemmia è vicino. |
persoana următoaresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'agente dell'immigrazione chiamò avanti il prossimo. |
viitoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I futuri progetti di lavoro devono contemplare anche un budget. Planurile viitoare de afaceri trebuie să includă un buget. |
care se apropie
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
care își face apariția
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Le montagne che apparivano erano sormontate da grosse nuvole. Munții care își făceau apariția erau acoperiți de nori negri. |
care se apropie
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Abbiamo corso per prendere il treno in arrivo. |
apropiataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Attento, i pulsanti "modifica" e "cancella" sono pericolosamente vicini! Ai grijă, butoanele „editare” și „ștergere” sunt periculos de apropiate! |
aproapesostantivo maschile (proprio simile) (în Biblie) Uno dei precetti di Gesù era quello di amare il prossimo. |
mai apropiat(comparativ de superioritate) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
cu considerație
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Deana si comporta sempre rispettosamente, pensando costantemente ai bisogni degli altri. |
luna următoare, luna viitoareavverbio Il mese prossimo andremo a Aberdeen a trovare i genitori di Jim. |
anul următor / viitoravverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Speriamo di rivedervi l'anno prossimo. |
luni / lunea viitoare
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Lo farò lunedì. |
viitor imediatsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Non ho in programma di fare viaggi all'estero nell'immediato futuro. |
trecut compussostantivo maschile (grammatica) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) In questo esercizio gli studenti devono decidere se usare il passato prossimo o il passato remoto. |
cel mai apropiataggettivo (superlativo) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Arrotondate al numero intero più vicino. |
în apropiere de, în vecinătateapreposizione o locuzione preposizionale (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) La banca è accanto all'ufficio postale. Banca este în apropiere de poștă. |
a se apropia(una determinata età) (vârstă) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Mia nonna ha quasi novant'anni ma fa ancora una lunga passeggiata ogni giorno. |
a fi următorulverbo intransitivo (anche figurato) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Il principe William è il prossimo in lista per succedere al trono. |
luna viitoare, ale lunii viitoare
|
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui prossimo în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu prossimo
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.