Ce înseamnă grano în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului grano în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați grano în Spaniolă.

Cuvântul grano din Spaniolă înseamnă cereale, coș, boabe, bob, grăunte, boabă, coș alb, dedesubturi, bob, asperități, grâne, bob, coș, coș, granularitate, măcinat fin, ghimpe, integral, cu granulație mică, boabă de piper, bob de cafea, fir de nisip, bob de cacao, grăunte de sare, mei perlat, pacoste, din țânțar armăsar, Spune ce ai de spus!, a discerne. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului grano

cereale

(agricultura)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
La producción de grano fue baja este año debido a la sequía.
Producția de cereale a fost scăzută anul acesta din cauza secetei.

coș

nombre masculino (pe piele)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
¡Me miré al espejo esta mañana y vi que tengo un enorme grano en la punta de la nariz!

boabe

nombre masculino (cereal)

Un molino muele los granos de cereal para hacerlos harina.

bob

nombre masculino (cereal)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Se puede plantar un grano de trigo para obtener más trigo.
Un bob de grâu poate fi plantat pentru a cultiva mai mult grâu.

grăunte

nombre masculino (sal) (sare, nisip etc.)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
La arena está formada por muchos granos diminutos.
Nisipul este făcut din mulți grăunți mici.

boabă

nombre masculino (café) (de cafea)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
El expreso se hace con granos de café muy finos.

coș alb

(en la piel) (pe piele)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

dedesubturi

nombre masculino (coloquial)

¿Podríamos dejarnos de charla e ir directamente al grano?

bob

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
El trillo separa el grano de la cascarilla.

asperități

nombre masculino

(: Substantiv feminin, forma de plural)
El papel está raspado para darle grano.

grâne

El campo era un mar de granos amarillos, ondeando con la brisa.

bob

nombre masculino

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
La infusión de jengibre con algunos granos de pimienta cura el resfriado.

coș

(pe piele)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Te está saliendo una espinilla en la frente.

coș

(bubiță)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
El adolescente compró un limpiador facial especial para tratar sus granitos.
Adolescentul a adus o loțiune specială ca să-și trateze coșurile.

granularitate

(coloquial)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
A Susan no le gusta esta sopa por su granularidad.

măcinat fin

ghimpe

(figurat)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

integral

locución adjetiva (pâine, făină)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Alicia prefiere los productos de grano entero (or: de salvado) porque las cáscaras proporcionan fibra y otros beneficios saludables.

cu granulație mică

locución adjetiva (lemn)

boabă de piper

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La receta requiere granos de pimienta molida.

bob de cafea

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
El café que estoy sirviendo fue hecho con granos de café recién molidos.

fir de nisip

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Si haces un picnic en la playa es fácil que tu comida se llene de granos de arena.

bob de cacao

(sămânță)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

grăunte de sare

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
La arena era fina pero no como polvo sino como granos de sal.

mei perlat

nombre masculino

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
A los canarios les encanta el mijo en grano.

pacoste

(coloquial)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Wendy es un grano en el culo, siempre me pide copiar mi tarea en vez de hacer la suya.

din țânțar armăsar

expresión (în expresia: to make a mountain out of a molehill = a face din țânțar armăsar)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Spune ce ai de spus!

(informal; tuteo, voseo)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
¡Ve al grano! No tengo todo el día.

a discerne

(figurado)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Un panel de jueces separó el grano de la paja hasta que solo hubo cuatro finalistas en la competencia.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui grano în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Știi despre Spaniolă

Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.