Spaniolă
Ce înseamnă hoja în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului hoja în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hoja în Spaniolă.
Cuvântul hoja din Spaniolă înseamnă tăiș, frunză, pagină, foaie, filă, foaie, foaie, coală, frunză, foaie, fâșie, lamă, carnețel, parte rabatabilă, geam, pagină, foaie, curriculum vitae, aspidistra, circulară, fișă de rezultate, brici, sempervirescent, foios, buletin informativ, tabel, sugativă, frunză de trifoi, frunză de ferigă, bilanț, foaie de dafin, frunză de arțar, frunză de palmier, lamă, lamă de ferăstrău, istoric al angajării, foaie de sticlă, tablă din metal, frunze de ceai, fișă informativă, frunză de smochin, foaie de hârtie, foaie de hârtie, cu foi libere, vegetale, cu frunze, foaie de calcul, plantă sempervirescentă, frunză de palmier, frunză de arțar, plan de luptă, carnet de serviciu, fațadă, note de referință, tabel, fișă de lucru, carnet de întreținere, frunze de sfeclă, pagină, frunze de sfeclă, fișă de lucru, legume, document. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului hoja
tăiș(cuțit) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ocasionalmente, los chefs afilan las hojas de sus cuchillos. Ocazional, bucătarii ascut tăișul cuțitelor lor. |
frunzănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los árboles perdieron las hojas temprano este año por las heladas. Anul acesta, copacii și-au pierdut frunzele devreme, din cauza brumei. |
pagină, foaie, filănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ben dio vuelta la hoja en su libro y siguió leyendo. Ben a dat pagina în cartea sa și a continuat să citească. |
foaienombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Coloque una hoja de papel de aluminio sobre la cacerola. Pune o folie de aluminiu deasupra tăvii. |
foaie, coalănombre femenino (de hârtie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Una resma tiene 500 hojas de papel. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Un top are 500 de foi (coli). |
frunzănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La hoja del arce tiene tres puntas. |
foaie(de geam) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Como la ventana tenía una forma rara, tuvimos que cortar un nuevo vidrio de una lámina más grande. Pentru că fereastra avea o formă ciudată, a trebuit să tăiem o nouă bucată dintr-o foaie de geam mai mare. |
fâșie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Compré tres planchas de sellos en la Oficina de Correos. Am cumpărat trei fâșii de timbre de la poștă. |
lamă(patine de gheață) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Las cuchillas de mis patines están desafiladas, así que no puedo patinar muy rápido. |
carnețel
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Dani le pidió a sus compañeros una hoja. |
parte rabatabilănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nina tiró de las hojas para abrir la mesa. |
geam
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Me gustan las ventanas con muchos cristales pequeños. |
pagină, foaie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ella pasó las páginas de su revista. |
curriculum vitae
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Su currículum tenía mucha experiencia relevante. CV-ul său conține multă experiență relevantă. |
aspidistra
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
circulară
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los estudiantes repartieron volantes para promocionar el baile de fin de curso. |
fișă de rezultate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) De acuerdo con el marcador, ¡estoy ganando! |
brici(de afeitar) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El barbero estaba afilando su navaja en un asentador. |
sempervirescentlocución adjetiva (plante) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Los robles de esta zona son principalmente de hoja perenne. |
foios(botánica) (copaci) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El bosque está compuesto de una mezcla de árboles de hoja caduca y de hoja perenne. |
buletin informativ
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Dan se suscribió sin querer al boletín informativo del club. |
tabel
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El contable introdujo las cifras en la hoja de cálculo. |
sugativă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
frunză de trifoi
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
frunză de ferigă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bilanțlocución nominal femenina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La hoja de balance muestra un aumento saludable de las ganancias. |
foaie de dafin
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cuando hago un guisado, siempre le agrego una hoja (or: hojita) de laurel de mi jardín. |
frunză de arțar
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
frunză de palmier
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los jardineros no recogieron las hojas de palma antes de irse. |
lamă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Henry puso una nueva hoja de afeitar en su rastrillo. |
lamă de ferăstrăulocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Necesito una nueva hoja de sierra para la máquina de corte. |
istoric al angajăriilocución nominal femenina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Si no crees que pueda hacer el trabajo, siempre puedes chequear su hoja de vida en la oficina de empleo. |
foaie de sticlălocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
tablă din metalnombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Yo manejaba una máquina que moldeaba hojas de metal. |
frunze de ceai
(: Substantiv feminin, forma de plural) Algunos adivinos usan las hojas del té para predecir la suerte. |
fișă informativă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) En la hoja de datos se pueden ver todos los datos específicos del vehículo. |
frunză de smochin
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La verdadera hoja de la higuera es demasiado irritante para usarse como ropa. |
foaie de hârtie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Encontró una hoja de papel y escribió una nota. |
foaie de hârtie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Estoy escribiendo el poema con bolígrafo negro en esta hoja de papel roja. |
cu foi liberelocución adjetiva (carpeta) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
vegetalenombre femenino plural (: Substantiv feminin, forma de plural) |
cu frunzelocución adjetiva (plante) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Deberías agregar algunos vegetales de hoja a tu dieta. |
foaie de calcul
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Janice usó una hoja de cálculo para calcular los costes de la obra. |
plantă sempervirescentă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los árboles de hoja perenne hacen más interesante el paisaje de invierno. |
frunză de palmier
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
frunză de arțar
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El símbolo de Canadá es la hoja de arce. |
plan de luptălocución nominal femenina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El presidente explicó su hoja de ruta sobre el futuro de la economía. |
carnet de serviciulocución nominal femenina (militar) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El sargento tenía una gran hoja de vida y había ganado muchas medallas. |
fațadă(figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
note de referință
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La profesora les repartió las hojas de repaso antes del examen. |
tabel
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Robert usa una hoja de cálculo para guardar sus datos. |
fișă de lucru
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La maestra repartió hojas de ejercicios para que los alumnos las completen. |
carnet de întreținere
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Cuando repararon el motor del auto lo anotaron en la hoja de mantenimiento. |
frunze de sfeclă
(: Substantiv feminin, forma de plural) Serví la carne con un plato de saludables hojas de remolacha. Am servit carnea cu o farfurie cu frunze de sfeclă sănătoase. |
paginălocución nominal femenina (computer) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Esta hoja de cálculo contiene cinco hojas de trabajo. |
frunze de sfeclă
(: Substantiv feminin, forma de plural) |
fișă de lucrulocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El capataz miró la hoja de trabajo para ver qué trabajos faltaba resolver. |
legumelocución nominal femenina plural (: Substantiv feminin, forma de plural) ¡Necesitas comer verduras de hoja! ¿Qué tal una ensalada? Trebuie să-ți mănânci legumele! Ce zici de o salată? |
document(contabilidad) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El contador pone las cifras en un borrador de cuentas antes de preparar la factura final. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hoja în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu hoja
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.