Ce înseamnă impressione în Italiană?
Care este sensul cuvântului impressione în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați impressione în Italiană.
Cuvântul impressione din Italiană înseamnă impresie, seama, impresie, sentiment, reflecție, impresie, percepție, bănuială, impresie, impresie, senzație, bănuială, aspect, senzație, idee, imprimare, senzație, a înțelege, părere, mască, fațadă, a părea, a părea, de văzul lumii, prima impresie, impresie greșită, a avea impresia, a avea impresia, a avea idee, a impresiona, a avea o presimțire bună în ce privește, impresie vagă, a avea senzația, a părea, impresie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului impressione
impresie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ho la sensazione che non sia molto interessato al lavoro. Am impresia că nu e foarte interesat de slujba asta. |
seama
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Aveva la strana sensazione che qualcosa non andasse per il verso giusto. Avea sentimentul straniu că ceva nu e în regulă. |
impresiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il giro della casa ha dato a Gary una brutta impressione. |
sentiment
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ho l'impressione che dica la verità. Am sentimentul că spune adevărul. |
reflecțiesostantivo femminile (opinione) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le sue critiche al carattere del presidente erano negative. Comentariile sale asupra președintelui erau nefavorabile. |
impresie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fa una buona impressione quando si veste in modo formale. Dă o impresie bună când se îmbracă la patru ace. |
percepțiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il mago creò l'impressione di aver tirato fuori un coniglio dal proprio cilindro. |
bănuială
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Amy a avut bănuiala că ceva nu era în regulă, când sora ei a sunat în mijlocul zilei. |
impresiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Susan ha dato una cattiva impressione durante il colloquio di lavoro. Le grandi vetrate di questa stanza danno una sensazione di spazio. |
impresie, senzațiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ho avuto l'impressione che non fosse molto felice. |
bănuialăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Avevo l'impressione che tu stessi progettando di traslocare qui, ma non ero sicuro. |
aspect
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Questo trucco crea un effetto delizioso. Acest machiaj creează un aspect minunat. |
senzație
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Era venerdì sera, dopo il lavoro: James aveva il sospetto che avrebbe trovato Nancy al pub e aveva ragione. |
idee
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'idea che mi dà è quella di una brava persona. |
imprimare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) George ha appreso la stampa durante i suoi studi di grafica. |
senzațiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Improvvisamente ho avuto la sensazione di esserci già stato. |
a înțelegesostantivo femminile (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Potrò sbagliarmi, ma ho l'impressione che non escano più insieme. S-ar putea să mă înșel, dar am înțeles că ei nu mai sunt împreună. |
păreresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La percezione della gente è che questa legge sia giusta. Părerea oamenilor e că legea asta e corectă. |
mască, fațadăsostantivo femminile (diversa dalla realtà) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sorrideva, ma sapevo che era solo un'impressione e che in realtà era furioso. |
a părea
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Inizia a sembrare davvero primavera! |
a părea
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Il pavimento sembrava bagnato. Podeaua dădea senzația că e udă. |
de văzul lumiiavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Tutti questi blitz condotti recentemente dalla polizia servivano solo per fare scena. |
prima impresiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La mia prima impressione su questo posto non è stata delle migliori. |
impresie greșităsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Spero di non averle dato un'impressione sbagliata. |
a avea impresiaverbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Ho l'impressione che le elezioni non abbiano cambiato niente. |
a avea impresiaverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Ho l'impressione che tu non ti fidi abbastanza di me. |
a avea ideeverbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Ho la vaga impressione che Sara sia un po' irresponsabile. |
a impresiona
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Gli studenti volevano impressionare il loro insegnante finendo presto i compiti a casa. |
a avea o presimțire bună în ce priveștesostantivo femminile (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Mi hai fatto una buona impressione. Penso che farai strada all'interno di questa azienda. |
impresie vagăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a avea senzația(seguito da subordinata) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a păreaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Non conosco Emily molto bene, ma dà l'impressione di essere una ragazza intelligente. |
impresiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jane ha fatto una buona impressione alla riunione. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui impressione în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu impressione
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.