Ce înseamnă in ogni caso în Italiană?
Care este sensul cuvântului in ogni caso în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați in ogni caso în Italiană.
Cuvântul in ogni caso din Italiană înseamnă în orice eventualitate, cu toate astea, în orice caz, în orice caz, oricum, oricum, oricum, oricum, cu orice preț, fie ce-o fi, indiferent dacă, date fiind toate astea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului in ogni caso
în orice eventualitate
In ogni caso, la sicurezza del pubblico deve rimanere la priorità assoluta. |
cu toate astea
(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Anche se a Davina probabilmente non dispiacerà, in ogni caso dovremmo chiederle il permesso prima di prendere in prestito la sua bicicletta. |
în orice caz
Non avevo minimamente voglia di andare alla festa, ma in ogni caso ormai è finita. |
în orice caz
Risponderemo il prima possibile e in ogni caso entro le prossime 48 ore. |
oricumavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Non sappiamo se era assicurato: in ogni caso, può fare una richiesta di risarcimento. |
oricum(in ogni caso) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Farà quello che vuole comunque. El va face ce vrea, oricum. |
oricum
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Echipa noastră îi va învinge oricum. |
oricum
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Gli ho chiesto di smettere, ma lo ha fatto comunque. I-am zis să nu facă așa ceva, și totuși a făcut-o. |
cu orice preț
Dobbiamo ottenere quei soldi, a qualunque costo! |
fie ce-o fi
|
indiferent dacă
(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Andremo alla partita, che piova o no. |
date fiind toate astea
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Il pranzo era delizioso, costoso tuttavia! Può essere davvero disorganizzato; in ogni caso io non sono meglio. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui in ogni caso în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu in ogni caso
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.