Ce înseamnă in uscita în Italiană?
Care este sensul cuvântului in uscita în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați in uscita în Italiană.
Cuvântul in uscita din Italiană înseamnă de trimis, de expediat, efectuat, care pleacă, care pleacă, la plecare, tavă pentru corespondență de trimis, date de ieșire, tensiunea la ieșire, contabilizarea costurilor, outbox, spre provincie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului in uscita
de trimis, de expediatlocuzione aggettivale (corespondență) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) La posta in uscita deve arrivare alla stanza di smistamento entro le quattro del pomeriggio se si desidera che parta il giorno stesso. Corespondența de trimis (or: de expediat) trebuie să ajungă în oficiul poștal până la ora 16, dacă vrei să fie trimisă în aceeași zi. |
efectuatlocuzione aggettivale (apel) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Per favore fai attenzione ai costi quando effettui chiamate in uscita. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dacă te uiți pe lista cu apeluri efectuate, vei vedea de câte ori ai sunat la acest număr. |
care pleacălocuzione avverbiale (despre trenuri) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il treno in uscita dalla città ferma sul marciapiede più lontano. Trenul care pleacă se oprește pe platforma îndepărtată. |
care pleacălocuzione aggettivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Vicky è in piedi sul molo e guarda la nave in uscita che si allontana. |
la plecarelocuzione aggettivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
tavă pentru corespondență de trimissostantivo femminile (la birou) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
date de ieșiresostantivo plurale maschile (informatica) (: Substantiv feminin, forma de plural) I dati in uscita sono mostrati sullo schermo. Dopo avere immesso le informazioni sui test degli studenti, i dati di output furono prodotti immediatamente. |
tensiunea la ieșiresostantivo femminile (elettronica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La tensione in uscita può essere misurata con un semplice voltmetro. |
contabilizarea costurilor
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
outboxsostantivo femminile (cartella della casella e-mail) (în e-mail) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
spre provincie(mezzi di trasporto) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Il treno in uscita dalla città parte da questo binario. Trenul spre provincie pleacă de la acest peron. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui in uscita în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu in uscita
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.