Ce înseamnă in sospeso în Italiană?
Care este sensul cuvântului in sospeso în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați in sospeso în Italiană.
Cuvântul in sospeso din Italiană înseamnă suspendat, atârnat, întretăiat, concediat, în stand by, în suspendare, deschis, suspendat, a fi în curs de desfășurare, tensionat, încordat, treabă neterminată, treabă nerezolvată, a amâna. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului in sospeso
suspendataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) In cima alla formazione rocciosa spunta una grande pietra sospesa. |
atârnataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le mani di Maria erano sospese sui tasti del pianoforte. |
întretăiataggettivo (fiato) (răsuflare) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Avevamo tutti il fiato sospeso mentre aspettavamo che Helen annunciasse il vincitore. |
concediataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I dipendenti licenziati erano furiosi con i loro capi. |
în stand by
|
în suspendare
Il governo lascerà la nuova legge in quiescenza per due anni. |
deschis
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La questione del budget è ancora aperta. Speriamo di chiuderla entro la settimana. Chestiunea bugetului rămâne deschisă. Sperăm s-o putem rezolva săptămâna asta. |
suspendatlocuzione avverbiale (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) i nostri progetti di matrimonio sono in sospeso per il momento. |
a fi în curs de desfășurareverbo intransitivo (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
tensionat, încordatavverbio (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Maria era in ansia al pensiero di incontrare suo padre per la prima volta. |
treabă neterminată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il tuo tema non è all'altezza: tanto per cominciare, è pieno di elementi lasciati in sospeso. |
treabă nerezolvatăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a amânaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La compagnia discografica tenne in sospeso l'ultimo album della band finché la disputa sul contratto fu risolta. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui in sospeso în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu in sospeso
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.