Ce înseamnă jefe în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului jefe în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați jefe în Spaniolă.
Cuvântul jefe din Spaniolă înseamnă principal, șef, manager, șef, conducător / șef de trib, principal, șef, patron, bosul, șef, șef de trib, principal, căpitan, șefule, lider, conducător, stăpân, cap, comandant, căpetenie, șef, tati, persoană care deține autoritatea absolută, capo, tată, superior, conducător, lider, cel mai bun, cea mai bună, patron, șef, președinte director general, bucătar, responsabil, soră medicală, diriginte de poștă, căpetenie, despot războinic, suzeran, șef de cercetași, șef de raion, șef al unei rețele de spionaj, șef de gară, inspector de căi ferate, cap de familie, șef de stat, director de casting, șef de poliție, șef al secției de poliție, șeful statului major, pompier șef, lider al opoziției, șef de birou, director de personal, căpitan de poliție, șef de poliție, manager de vânzări, diriginte, manager de magazin, comandant suprem, director financiar, superior ierarhic, director de operațiuni, ospătar șef, șerif, prefect, sachem, șeful forțelor polițienești, secretar general, ofițer criminalist de grad inferior, organizator politic, premier, sistem, șef de personal. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului jefe
principaladjetivo (persona a cargo) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) En música, el jefe se llama director de orquesta. Muzicianul care conduce trupe se numește dirijor. |
șef, manager
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Si necesitas un descanso, pídeselo al jefe. Dacă vrei să iei o pauză, întreabă-l pe șef. |
șef(política) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El presidente del partido controla el gobierno de la ciudad. Șeful partidului controlează toate numirile din guvernul local. |
conducător / șef de trib
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
principalnombre masculino (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El jefe de arquitectos tenía un buen equipo trabajando a sus órdenes. Arhitectul principal avea o echipă bună care îl susținea. |
șefnombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
patronnombre masculino, nombre femenino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El jefe estará haciendo una inspección hoy. |
bosul
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Joe es el jefe en su trabajo, pero ¡su mujer es la jefa en su casa! |
șefinterjección (abrev.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
șef de trib
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Los exploradores se juntaron con un jefe local para aprender sobre la zona. Exploratorii s-au întâlnit cu un șef de trib local pentru a afla detalii despre regiune. |
principal(rang) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El jefe médico es el Dr. Thomas. Dr. Thomas este medicul șef. |
căpitan
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El jefe de policía fue citado para declarar ante el tribunal. |
șefuleinterjección (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Lo haré enseguida, jefa. |
lider, conducător
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¿Quién es el jefe de este grupo? |
stăpân, cap
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Es el jefe de la casa. |
comandant
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Como jefa del proyecto de caridad, Jane organizará todos los eventos |
căpetenie(grup infracțional) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La policía atrapó al jefe de la mafia. |
șef
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El líder del departamento está en una reunión. Șeful departamentului nostru este într-o întâlnire acum. |
tati
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El papá de Eleanor se la esta llevando de vacaciones. |
persoană care deține autoritatea absolută
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
capo(cap al mafiei) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Los hombres llevaron a cabo las órdenes del don. |
tată(informal) (familiar) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¿Por qué no le preguntás a tu viejo si nos presta el auto esta noche? |
superior
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Si quieres un aumento, habla con tu superior. |
conducător, lider
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ese hombre es el presidente de la empresa. |
cel mai bun, cea mai bună(figurado) (superlativ) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Steve trabajó mucho para llegar a ser el rey. |
patron, șef
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Janet le pidió a su empleador que le dé un aumento. Janet i-a cerut patronului (or: șefului) o mărire de salariu. |
președinte director general(siglas; informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ser CEO de una compañía de tecnología hizo a Tom millonario. |
bucătar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Los chefs se enfrascaron en una discusión sobre la manera adecuada de preparar una omelette. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Brad este bucătar șef la un restaurant italian sofisticat. |
responsabillocución adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El rol de editor en jefe trajo todo un nuevo conjunto de presiones. |
soră medicalălocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
diriginte de poștă(MX) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El jefe de correos recibió quejas de que el correo estaba llegando tarde. |
căpetenie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
despot războinic
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
suzeran
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
șef de cercetași
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
șef de raion
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
șef al unei rețele de spionaj
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
șef de gară
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
inspector de căi ferate(ferrocarriles) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
cap de familie
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Olvídate de papá, ¡mamá es la verdadera cabeza de familia! |
șef de stat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) En un reino, el jefe de Estado es el rey y no un presidente. |
director de casting(MX) (recrutare actori pentru distribuție) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Después de la audición, Pedro llamaba al jefe de casting todos los días para ver si había obtenido el papel. |
șef de polițielocución nominal con flexión de género (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El reportero le preguntó a la jefa de policía cuáles eran sus opiniones en el caso. |
șef al secției de poliție
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Los reporteros le preguntaron al comisario sobre su opinión en el caso. |
șeful statului majorlocución nominal con flexión de género (militar) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
pompier șeflocución nominal con flexión de género (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El jefe de bomberos dirige a su equipo durante un incendio. |
lider al opoziției
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Antes de ser presidente fue jefe de la oposición, y ya era tan impresentable como ahora. |
șef de birou
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La jefa de personal aclaró que ella no era una secretaria, ni siquiera una secretaria ejecutiva. |
director de personal
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
căpitan de poliție
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
șef de polițielocución nominal común en cuanto al género (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Muchos de los agentes del policía responden al jefe de policía. |
manager de vânzări
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El jefe de ventas dejó que los empleados se fueran a casa temprano. |
dirigintelocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El jefe de estudios está a cargo de todos los otros profesores. |
manager de magazin(CL) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
comandant supremlocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
director financiar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
superior ierarhic
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Chris será tu gerente de línea en este proyecto. |
director de operațiunilocución nominal con flexión de género (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
ospătar șef
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Anthony es el jefe de camareros en un restaurante. |
șeriflocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El jefe de policía lo esposó antes de sacarlo fuera del edificio. |
prefect(especialmente en Francia) (în administrație) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
sachem
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
șeful forțelor polițienești
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
secretar generallocución nominal con flexión de género (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El Jefe de Gabinete del Presidente de los Estados Unidos es un cargo muy poderoso, a veces tildado como "El Segundo Hombre más Poderoso de Washington". |
ofițer criminalist de grad inferior
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
organizator politic(política) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El jefe del grupo parlamentario aseguró que los miembros estarían presentes para la votación. Organizatorul politic s-a asigurat că membrii vor fi prezenți la vot. |
premier
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Al primer ministro en UK se le llama premier. |
sistemlocución nominal masculina (autoridad) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Él pasó toda su vida trabajando para el jefe. |
șef de personal
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui jefe în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu jefe
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.