Ce înseamnă justo în Portugheză?

Care este sensul cuvântului justo în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați justo în Portugheză.

Cuvântul justo din Portugheză înseamnă corect, drept, alb ca zăpada, drept, obiectiv, imparțial, cinstit, onest, legitim, drept, precis, exact, suficient, virtuos, echitabil, potrivit, egal, sportiv, echitabil, ajustat, etanș, serios, considerabil, mulat, cinstit, corect, potrivit, drept, imparțial, rezonabil, compact, exact pe dos, corect, preț rezonabil, cost rezonabil, șansă cinstită, comerț echitabil, schimb echitabil, comerț echitabil, comerț legal, rochie mulată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului justo

corect

adjetivo

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

O patrão tomou uma decisão justa que ambos souberam respeitar.

Șeful lor a luat o hotărâre corectă cu care amândoi sunt de acord.

drept

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

alb ca zăpada

(honesto, não criminoso)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

drept

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A punição deles foi dura, mas justa.

Pedeapsa a fost dură, dar dreaptă.

obiectiv, imparțial

adjetivo (imparcial)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele é considerado um juiz justo.

cinstit, onest

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Aquele que é justo viverá em paz.

legitim

adjetivo (legítimo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Essas políticas têm sido alvo de críticas justas.

drept

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele era justo ao decidir as punições.

precis, exact

adjetivo (correto,exato)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A explicação dela dá a impressão justa dos acontecimentos.

suficient

adjetivo (satisfatório)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Eu acho que pago aos meus funcionários um salário justo.

Cred că le dau angajaților mei un salariu suficient.

virtuos

substantivo masculino

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

echitabil

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

potrivit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Essa chave está apertada para a fechadura.

Cheia e perfect potrivită cu iala.

egal

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O treinador era imparcial com todos os jogadores.

Arbitrul oferea un tratament egal tuturor jucătorilor.

sportiv

(figurativo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

echitabil

(BRA, justo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ajustat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

etanș

(sem permitir vazamento)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A junta precisa estar apertada para que o cano não vaze.

Racordul trebuie să fie etanș pentru ca țeava să nu curgă.

serios, considerabil

(figurativo) (șansă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

mulat

adjetivo (haine)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jane ficava bem em jeans apertados.

Jane arăta bine în blugii ei mulați.

cinstit, corect

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

potrivit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O professor tentou pensar em uma punição apropriada para o estudante.

Profesorul a încercat să se gândească la o pedeapsă potrivită pentru elev.

drept

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

imparțial

adjetivo

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

El îi tratează pe toți în mod nepărtinitor.

rezonabil

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Vá falar com Jim. Ele é um homem sensato; tenho certeza de que irá entender.

compact

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Meu suéter é apertado.

Puloverul meu are o țesătură deasă.

exact pe dos

(informal)

corect

(é razoável)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Se é isso mesmo que você quer, sem problema.

preț rezonabil

(preço razoável)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

cost rezonabil

șansă cinstită

substantivo masculino (oportunidade ou tratamento justo)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

comerț echitabil

expressão

O comércio justo combina bons preços com padrões ambientais rígidos.

schimb echitabil

expressão (troca satisfatória)

Vinte dólares canadenses por vinte dólares americanos não é um câmbio justo.

comerț echitabil, comerț legal

expressão (figurado, tipo de certificação)

James compra produtos de comércio justo sempre que pode.

rochie mulată

(BRA)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui justo în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu justo

Ce înseamnă Justino în Portugheză?

Ce înseamnă batata în Portugheză?

Ce înseamnă bem în Portugheză?

Ce înseamnă entrar în Portugheză?

Ce înseamnă fazer în Portugheză?

Ce înseamnă hora în Portugheză?

Ce înseamnă justiceiro în Portugheză?