Ce înseamnă lavoratore în Italiană?
Care este sensul cuvântului lavoratore în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lavoratore în Italiană.
Cuvântul lavoratore din Italiană înseamnă lucrând, muncitor, membru al clasei muncitoare, muncitor, lucrător, muncitor, salahor, angajat, muncitor, operator, proletar, proletar, muncitor, angajat care lucrează de acasă, muncitor, liber profesionist, angajat temporar, muncitor străin, plugar, bracero, lucrător pe teren, muncitor în industria uleiului, persoană care lucrează de acasă, docher, persoană care muncește mult, lucrător cu ziua, angajat cu normă întreagă, silitor, harnic, muncitor, muncitor imigrant, angajat cu jumătate de normă, salariat, angajat temporar, asistent social, lucrător-cheie, muncitor sezonier, cal de povară, persoană care lucrează la instalație de foraj petrolier, muncitor (necalificat). Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului lavoratore
lucrândsostantivo maschile (gerunziu) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) È un lavoratore, adesso che ha trovato un lavoro. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Lucrând, a înțeles cât de greu se câștigă banii. |
muncitor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
membru al clasei muncitoaresostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
muncitor, lucrător(generale) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'azienda dà importanza ai propri lavoratori. Firma își apreciază muncitorii. |
muncitor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ted lavora come bracciante in un campo e passa tutte le giornate al sole. |
salahor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
angajatsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
muncitorsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Gli operai (or: i lavoratori) hanno fatto sciopero per un aumento di stipendio. |
operator
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) È un operativo del centro di controllo. |
proletarsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
proletarsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
muncitor(figurato: lavoratore) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La protesta degli operai andrà avanti finché non saranno ottenute condizioni di lavoro più eque. |
angajat care lucrează de acasă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
muncitor
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Miguel ha lavorato sodo per il suo progetto di Storia. |
liber profesionist
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Charlotte adorava essere una lavoratrice autonoma perché era il capo di se stessa e poteva lavorare da casa. |
angajat temporarsostantivo maschile (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) L'ufficio assunse un lavoratore a tempo determinato per coprire il posto quando la centralinista andò in vacanza. |
muncitor străinsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
plugarsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
bracerosostantivo maschile (USA) (muncitor mexican) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
lucrător pe teren
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
muncitor în industria uleiuluisostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
persoană care lucrează de acasă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
dochersostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
persoană care muncește multsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lucy lavora sodo: è una gran lavoratrice! |
lucrător cu ziuasostantivo maschile Purtroppo i lavoratori alla giornata spesso non hanno benefits e sicurezza di lavoro. |
angajat cu normă întreagăsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le donne lavoratrici a tempo pieno ricevono sovvenzioni statali in caso di maternità. |
silitor, harnic, muncitorsostantivo maschile (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Julie è una gran lavoratrice; fa tutto ciò che le viene chiesto. |
muncitor imigrantsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
angajat cu jumătate de normăsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Molte madri sono lavoratrici part-time: non riescono a lavorare a tempo pieno per via dei figli. |
salariatsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
angajat temporar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
asistent social
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
lucrător-cheie(furnizor de produse/servicii esențiale) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
muncitor sezoniersostantivo maschile (spec. immigrato) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
cal de povarăsostantivo maschile (figurat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mario fa il postino ed è un gran lavoratore che non si lamenta mai. |
persoană care lucrează la instalație de foraj petroliersostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
muncitor (necalificat)sostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Charles si è trovato un lavoro come operaio non specializzato mentre continua a cercare un posto migliore. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lavoratore în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu lavoratore
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.