Ce înseamnă lujo în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului lujo în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lujo în Spaniolă.
Cuvântul lujo din Spaniolă înseamnă lux, lux, lux, lux, lux, privilegiu, avantaj, răsfăț, comoară, lux, frumusețe, minunăție, somptuos, elegant, de lux, senzațional, excelent, minunat, a risca, pe larg, în lux, carte cu coperte cartonate, cabină privată, navă de croazieră de lux, de lux, a nu-și putea permite ceva, a descrie cu lux de amănunte, negru pe alb, a da mură în gură, a explica ca la proști. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului lujo
lux
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La gente no podía permitirse los mismos lujos durante la recesión. În timpul recesiunii, oamenii nu puteau să-și permită același lux ca înainte. |
luxnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ben disfrutó del lujo de una educación gratuita en su país. |
lux
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Richard pasó sus días viviendo en la opulencia. Richard și-a petrecut zilele trăind în lux. |
lux
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El salón de baile del hotel estaba lleno de lujos. |
luxnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El lujo de Versalles causó enojo entre los campesinos franceses. |
privilegiu, avantajnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) En este ajetreado mundo, el tiempo libre se ha convertido en un lujo del que pocos pueden disfrutar. |
răsfăț
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El pastel de chocolate es una gratificación especial en nuestra casa. |
comoară(figurado, cosa) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La casa que compró Kyle era una joya. |
lux
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A ella le gusta vivir en la opulencia, con cortinas de seda y alfombrados. |
frumusețe, minunăție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El trabajo nuevo de Roberto es flor de trabajo. |
somptuos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Nos quedamos en un lujoso hotel para nuestra luna de miel. |
elegant
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
de lux
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Fuimos a un restaurante lujoso y pedimos caviar. |
senzațional
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ese fue un tiro sensacional. |
excelent, minunat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tuvimos un día excelente en la playa. Am petrecut o zi excelentă (or: minunată) la plajă. |
a risca
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Él no puede permitir que ella hable mal de él. Nu poate risca să o lase să-l vorbească de rău. |
pe larg
Me explicó su condición financiera en detalle. |
în luxlocución adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Si me ganara la lotería viviría a todo lujo en un yate en el Caribe. |
carte cu coperte cartonate(libro) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La estantería estaba llena de libros de tapa dura. |
cabină privată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
navă de croazieră de luxlocución nominal masculina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El crucero de lujo recorría el Mediterráneo con más de 500 pasajeros a bordo. |
de lux
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Trabajo en una tienda de ropa de calidad superior, nada de lo que vendemos cuesta menos de $100. |
a nu-și putea permite cevalocución verbal (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) La difícil situación económica de Bill significaba que no se podía dar el lujo de unas vacaciones. |
a descrie cu lux de amănuntelocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
negru pe alblocución adverbial (coloquial) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
a da mură în gură, a explica ca la proștilocución verbal (coloquial) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Tuvo que explicarle con lujo de detalle cómo hacer su trabajo. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lujo în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu lujo
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.