Ce înseamnă madre în Italiană?
Care este sensul cuvântului madre în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați madre în Italiană.
Cuvântul madre din Italiană înseamnă mamă, mamă, simț matern, maică, mamă, mamă, matern, mamă, mamă, mămică, moașă, mamă, planeta Pământ, a cocoli, matern, matern, mamă-surogat, maică stareță, vițel orfan, mamă adoptivă, sediu principal, țara mamă, stareță, limbă maternă, pământ natal, limbă natală, limbă maternă, regina mamă, limbă maternă, mamă singură, Mama Natură, societate-mamă, pe placa de bază, a pune bazele. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului madre
mamă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Amo mia madre con tutto il mio cuore. // La vita cambia quando si diventa madri. Îmi iubesc mama din tot sufletul. Viața se schimbă când devii mamă. |
mamăsostantivo femminile (figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Alcuni pensano che l'accortezza sia madre dell'inattività. |
simț maternsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) È la madre che c'è in lei che la porta ad essere così gentile e paziente. |
maicăsostantivo femminile (ecclesiastico) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La madre superiora è sempre in anticipo per la messa. |
mamăinteriezione (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Mamma! Dove sei andata? Mamma, posso avere dell'altra torta? Mamă! Unde ai plecat? Pot să mai iau puțină prăjitură, mamă? |
mamă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
maternaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La sua lingua madre è lo spagnolo. |
mamăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
mamă, mămică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La mamma di Susan è davvero simpatica. Mama ei este foarte drăguță. |
moașă(figurato) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) È stato il padre di una nuova generazione di computer. A fost ca o moașă pentru o nouă generație de calculatoare. |
mamă(società) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La nostra società madre opera a livello internazionale. |
planeta Pământsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a cocoli
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Smettila di farmi da madre. Non sei mia madre, sei la mia ragazza. |
matern
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Gli studenti universitari amano rientrare a casa per avere le cure materne. |
matern
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Contate sul vostro istinto materno per sapere cosa fare. |
mamă-surogat
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A volte le donne che non possono avere bambini propri si rivolgono a dei surrogati per un aiuto. |
maică starețăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La badessa di questo convento morì nel 1106. |
vițel orfansostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
mamă adoptivăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La mia madre affidataria mi ha sempre amato come fossi suo figlio naturale. |
sediu principalsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La sede centrale è a Londra, ma abbiamo delle filiali anche a Bristol e Leeds. |
țara mamăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Un patriota è disposto a sacrificarsi per la madre patria. |
starețăsostantivo femminile (in convento) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
limbă maternăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La lingua madre di Juan è lo spagnolo. |
pământ natalsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Dopo anni di vita da emigrato all'estero, ha deciso di rientrare in patria. |
limbă natalăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La mia madrelingua è l'inglese, ma ho imparato il francese a scuola. |
limbă maternăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La mia lingua madre è l'italiano, ma parlo altre quattro lingue straniere. |
regina mamăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La regina madre ha reso chiaro il suo punto di vista sulle corse di cavalli: le adorava! |
limbă maternă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'inglese non è la mia lingua materna. La lingua materna della maggior parte degli australiani è l'inglese. |
mamă singurăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) È diventata madre single l'anno scorso quando è morto suo marito. |
Mama Naturăsostantivo femminile (figurato) (personificare) (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) "Madre Natura chiama" significa che devo andare al bagno. |
societate-mamă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pe placa de bazălocuzione aggettivale (IT, hardware) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Il dispositivo ha 8 GB di memoria della scheda madre. |
a pune bazele(figurato) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Henry Ford è stato il padre dell'industria automobilistica. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui madre în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu madre
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.