Ce înseamnă molti în Italiană?

Care este sensul cuvântului molti în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați molti în Italiană.

Cuvântul molti din Italiană înseamnă mulți, multe, mulți oameni, nenumărat, mulți, multe, mult, foarte mult, molto, foarte, mult, mult, multă, mulți, multe, mult, în mare parte, cu mult, foarte, prea, mare parte din, multiplu, foarte, considerabil, foarte bine, perfect, imens, așa de, prea, atât (de), foarte, mult, în special, mai ales, cu deosebire, deosebit de, mult timp, destul, mult, mortal, mult, multă, mulți, multe, mult, perfect, complet, extrem de, groaznic de, des, mult, foarte, absolut, foarte, mult, foarte, foarte, seminificativ, năprasnic, acut, grav, nu mulți, mult mai mulți, mult mai multe, ani de zile, ani la rând, ani în șir, în multe ocazii. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului molti

mulți, multe

pronome (plurale di molto)

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

Molti hanno provato a scalare la montagna senza riuscirci.

Mulți au încercat să escaladeze muntele și nu au reușit.

mulți oameni

sostantivo plurale maschile

(: Substantiv masculin, forma de plural)

Molti credono agli extraterrestri.

nenumărat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ci sono parecchi tipi di animali nella foresta tropicale.

mulți, multe

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Donna ha molti cugini.

Donna are mulți veri.

mult

aggettivo (franțuzism)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

foarte mult

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

La tua macchina mi piace molto.

molto

avverbio (muzică)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

foarte

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Dan ha comprato una macchina molto valida a un prezzo d'occasione.

Dan a cumpărat o mașină foarte faină la un preț de nimic.

mult

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Il mio bebè piange molto all'inizio della sera.

mult, multă, mulți, multe

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La sua campagna presidenziale ha avuto molto successo a livello locale.

mult

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Aveva molte più probabilità di avere successo di quanto la gente pensasse.

Era mult mai aproape de reușită decât își imaginau oamenii.

în mare parte

avverbio

Ha scritto in maniera molto chiara ed il suo saggio era convincente.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Am rezolvat problema în mare parte.

cu mult

aggettivo (tempo)

Qui c'erano problemi molto prima che lui arrivasse.

foarte

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Era un membro molto attivo del gruppo.

prea

aggettivo (rafforzativo per avverbio)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Sai molto bene che non verrà.

Știi prea bine că el nu va veni.

mare parte din

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Molti dei suoi ragionamenti erano illogici.

multiplu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

John a mâncat multiple felii de pizza.

foarte

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

considerabil

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

foarte bine

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Tânărul CEO este nou, dar este deja foarte bine privit.

perfect

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

imens

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Le madri amano i loro figli immensamente.

așa de

(sfumatura temporale)

È sempre così intelligente.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Era tare drăguță.

prea

(forma negativă)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Il film non era così bello.

Filmul nu a fost prea bun.

atât (de)

avverbio (urmat de adj.)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Quel ragazzo è davvero carino!

Tipul ăsta e așa de prezentabil!

foarte

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Era molto disponibile.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A fost deosebit de cuminte.

mult

aggettivo

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Lui sembra molto più vecchio adesso.

El arată mult mai bătrân acum.

în special, mai ales, cu deosebire, deosebit de

avverbio

Stai particolarmente attento quando guidi sul ghiaccio.

Trebuie să fii deosebit de atent atunci când conduci în codiții de polei și gheață.

mult timp

(molto tempo)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

È tanto che non gioco a golf.

destul

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Non voglio più torta, ne ho già mangiato parecchio.

Nu mai vreau plăcintă, mulțumesc; am mâncat deja destulă.

mult

aggettivo

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ieri hanno mangiato molto più del solito.

Ieri au mâncat mult mai mult decât de obicei.

mortal

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

mult, multă, mulți, multe

aggettivo

(adjectiv nehotărât: Însoțește substantivul fără să individualizeze obiectul denumit de acesta: alt, fiecare, mult. Exemple: alt concurent, fiecare casă, mult zgomot.)

C'erano molti bambini in piscina e facevano una gran confusione.

mult

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sentivamo molte risate provenire dalla stanza.

Am auzit multe râsete în cameră.

perfect, complet

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Sarah è perfettamente capace di svolgere il compito. Laverò i piatti ma scrostare il water e tutta un'altra storia.

Sarah e perfect capabilă să îndeplinească sarcina.

extrem de, groaznic de

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

All'improvviso ci fu uno scoppio molto forte.

Dintr-o dată, s-a auzit un pocnet extrem de tare.

des

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Vedo spesso mio fratello, anche se a volte mi irrita.

Mă văd des cu fratele meu, dar uneori mă enervează.

mult

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Si è sentito molto meglio dopo aver preso l'aspirina.

foarte

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

È molto intelligente, vero?

E foarte deștept, pe bune.

absolut

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ha recitato in tre film molto seri prima di fare questa commedia.

foarte

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Era molto stanca alla fine della maratona.

mult

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

La tua fetta di torta è molto più grande della mia. // È molto di più di quanto posso spendere.

foarte

avverbio (determinativ superlativ)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Sei uno scemo totale!

foarte

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Imaginile din acest reportaj de știri ar putea fi foarte supărătoare.

seminificativ

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Il prezzo degli alimenti ora è sensibilmente più alto di venti anni fa.

năprasnic

(freddo) (ger)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La scorsa settimana c'è stato un freddo pungente ogni giorno.

acut

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

grav

(rănit, bolnav)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

nu mulți

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

mult mai mulți, mult mai multe

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Ci sono molte più caffetterie oggi di quante ce n'erano vent'anni fa.

ani de zile, ani la rând, ani în șir

Irene ha vissuto nella stessa casa per diversi anni. Sono stati amici per anni prima del litigio.

în multe ocazii

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

In molti casi le donne che vanno in maternità hanno difficoltà a rientrare al lavoro.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui molti în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu molti

Ce înseamnă molletta în Italiană?

Ce înseamnă mollo în Italiană?

Ce înseamnă molluschi în Italiană?