Ce înseamnă moon în Engleză?

Care este sensul cuvântului moon în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați moon în Engleză.

Cuvântul moon din Engleză înseamnă lună, lună, lună, lună, a visa cu ochii deschiși, a arăta fundul, o grămadă de timp, semilună, lună plină, lună plină, lună plină, a fi apatic, lansare spre Lună, trimitere a mingii peste gard, lună nouă, la paștele cailor, în al nouălea cer, faza lunii, lună crescătoare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului moon

lună

noun (Earth's moon) (corp ceresc)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The moon can often be seen at night.
Luna poate fi des văzută noaptea.

lună

noun (planetary satellite)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Almost every planet in the solar system has a moon.
Aproape fiecare planetă din sistemul solar are o lună.

lună

noun (moon's visible part)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
There is a full moon tonight.
În seara asta este lună plină.

lună

noun (figurative, poetic (lunar month) (temporal)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
It has not rained in many moons.

a visa cu ochii deschiși

intransitive verb (informal (daydream)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Adolescent girls often moon in class while thinking about boys.

a arăta fundul

transitive verb (slang (show buttocks)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
The players mooned the other team.

o grămadă de timp

noun (figurative (long period) (familiar)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Why, it's a blue moon since I saw you last.

semilună

noun (partial arc-shaped view of the moon)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The crescent moon was a mere sliver and the night was very dark.

lună plină

noun (moon: fully visible)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The light of the full moon made it easier to travel by night.

lună plină

noun (phase: moon fully visible)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Legend states that werewolves only appear during the full moon.

lună plină

(autumnal moon) (echinocțiu de toamnă)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a fi apatic

intransitive verb (informal (be apathetic, gloomy)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Why don't you go out and do something useful instead of mooning about in here all day?

lansare spre Lună

noun (spacecraft: moon launch) (a unei rachete)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

trimitere a mingii peste gard

noun (figurative (baseball hit over the fence) (baseball - lansare a mingii foarte sus)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

lună nouă

noun (phase: moon is invisible)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
It's very dark today, there must be a new moon.

la paștele cailor

adverb (figurative (very rarely)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
He only calls once in a blue moon.

în al nouălea cer

adjective (informal, figurative (extremely joyful)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

faza lunii

plural noun (lunar cycle)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
It takes 30 days to cycle through all the phases of the moon.

lună crescătoare

noun (moon as it grows fuller)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I see we have a waxing moon; it should be full in another few nights.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui moon în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.