Ce înseamnă quarter în Engleză?
Care este sensul cuvântului quarter în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați quarter în Engleză.
Cuvântul quarter din Engleză înseamnă sfert, pătrime, cartier, monedă de 25 cenți, trimestru, sfert, trimestru, sfert, pătrar, o pătrime de libră, cerc, sfert, cartier, cartier, a tăia in patru, a tăia în patru, a găzdui, și un sfert, fără un sfert, fără un sfert, primul pătrar, din toate colțurile, peste tot, Cartierul latin, sfert de oră, pătrime, și un sfert, sfert de an, sfert de finală. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului quarter
sfertnoun (0.25, fourth, 25%) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) An eighth and an eighth add up to one quarter. |
pătrimeexpression (extent: 1/4, one fourth) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A quarter of twelve is three. // Three quarters of 200 is 150. |
cartiernoun (district, area) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Gareth lived in a pleasant quarter; quiet but with some nice bars and shops. |
monedă de 25 cenținoun (US, Can (coin: $0.25) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Can you lend me a quarter? |
trimestrunoun (business: 3 months) (economie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The firm's turnover for the second quarter was lower than predicted. |
sfertnoun (15 minutes) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The church clock struck the quarter. |
trimestrunoun (school, university: trimester) (învățământ) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
sfertnoun (American football period) (sport) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The home team are doing well in this quarter. |
pătrarnoun (phase of the moon) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The moon is now in its last quarter. |
o pătrime de librănoun (informal (weight: quarter of a pound) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Tabitha bought a quarter of mint humbugs. |
cercnoun (often plural (unspecified area, group) (grup) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) In some quarters, rumour has it that the Prime Minister is going to resign. |
sfertnoun as adjective (turn: 45 degrees) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Make a quarter turn to the right. |
cartierplural noun (military housing) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cartierplural noun (nurses' housing) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mike headed back to his quarters after a long day on the ward. |
a tăia in patrutransitive verb (execute by cutting in 4) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a tăia în patrutransitive verb (divide into four) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Fred quartered the sandwich and gave one piece to each of the four children. |
a găzduitransitive verb (house) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The army quartered Simon and his family in one of the houses on the base. |
și un sfertexpression (time: fifteen minutes after) He arrived at a quarter past nine. |
fără un sfertexpression (15 minutes before the hour) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course. |
fără un sfertexpression (time: fifteen minutes before) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) It's almost a quarter to five; we're running late. |
primul pătrarnoun (astronomy) (astronomie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
din toate colțurileadverb (from everyone, everywhere) When the player came onto the field there were cheers from every quarter. |
peste totadverb (in all areas, all over) Prague is certainly lovely: there are fine old buildings in every quarter. |
Cartierul latinnoun (student district) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The Latin Quarter in Paris is on the Left Bank of the Seine, around the Sorbonne university. |
sfert de orănoun (15 minutes) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
pătrimenoun (music: fourth of a whole note) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A quarter note is twice as long as an eighth note. |
și un sfertnoun (fifteen minutes after the hour) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) It's three o'clock now; I can stay here till quarter past. |
sfert de announ (3 months) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
sfert de finalănoun (elimination contest) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The townspeople were excited for the quarterfinal of the singing competition. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui quarter în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu quarter
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.