Ce înseamnă nato în Italiană?
Care este sensul cuvântului nato în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați nato în Italiană.
Cuvântul nato din Italiană înseamnă născut, născut, înnăscut, NATO, încorporat, din naștere, a se dezvolta, data probabilă a nașterii, a se naște, a apărea, a încolți, a începe, a se înființa, a se naște, a origina, a apărea, a se naște, născut în, născut mort, născut liber, norocos din fire, din flori, naștere a unui copil mort, sextuplet, lider înnăscut, copil născut prematur, a se fi născut ieri, proaspăt fătat, de-abia fătat, persoană născută în zodia Gemenilor, învingător. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului nato
născutaggettivo (participiu trecut) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Nato in Scozia, all'età di nove anni Rory si trasferì in Germania con la famiglia. Jane s-a născut în martie. |
născut
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Țara era născută prin revoluție. |
înnăscutaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tim è un atleta nato. Tim este un atlet înnăscut. |
NATOsostantivo femminile La NATO è un'alleanza militare creata per contrastare l'Unione Sovietica. |
încorporat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I cavalli hanno l'abilità innata di correre veloci. |
din naștere
Era un artista di natura. Era un artist de la natură. |
a se dezvolta(idee, proiect) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) |
data probabilă a nașteriiverbo intransitivo (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il bambino nascerà alla fine di questo mese. Data probabilă a nașterii bebelușului este la sfârșitul acestei luni. |
a se nașteverbo intransitivo (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Hai un qualche presentimento su quando nascerà il bambino? |
a apărea
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Nel 1950 sono spuntati alti palazzi in tutta la città. În anii 50, blocurile-turn au apărut peste tot în oraș. |
a încolțiverbo intransitivo (figurato: idea) (idee) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Fu mentre glassava la torta che nacque nella mente di Eva l'idea di aprire un suo panificio. |
a începeverbo intransitivo (figurato) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Sta sorgendo una nuova era tecnologica. A început o nouă eră tehnologică. |
a se înființaverbo intransitivo (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Le Nazioni Unite sono nate come risultato del desiderio di una stabilità globale. Organizația Națiunilor Unite s-a înființat ca rezultat al nevoii de stabilitate globală. |
a se naște
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) L'intero progetto è nato da una conversazione che ho avuto con un vicino. Întregul proiect s-a născut dintr-o discuție pe care am avut-o cu un vecin. |
a origina
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Come ha avuto origine la sua idea di scrivere il libro? |
a apăreaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Dalla pianta spuntarono i fiori. Florile au apărut pe tulpina plantei. |
a se nașteverbo intransitivo (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Jane è nata a marzo. Jane s-a născut în martie. Unii oameni se nasc surzi. |
născut în
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Autorul, născut în Brazilia, locuiește acum în New York. |
născut mortlocuzione aggettivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La madre prese in braccio il bimbo nato morto e pianse. |
născut libersostantivo maschile (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Uno dei miei antenati era una donna afroamericana nata libera che viveva in Louisiana. |
norocos din fire(figurato: fortunato) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Nella vita non ho mai avuto grossi problemi. Devo essere nato con la camicia. |
din floriaggettivo (copil) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) "Bastardo" è il termine legale per un figlio nato fuori dal matrimonio. |
naștere a unui copil mortsostantivo maschile La coppia era sconvolta dal loro primo bambino nato morto. |
sextupletsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
lider înnăscutsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Una leader nata è così carismatica che sa indurre la gente a lavorare di più e più a lungo volontariamente. |
copil născut prematursostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il bambino è nato prematuro, ma ha buone possibilità di farcela. |
a se fi născut ieri
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Vuoi farmi credere una cosa del genere? Credi che sia nato ieri? |
proaspăt fătat, de-abia fătatverbo intransitivo (animal) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Il cucciolo era appena venuto al mondo e già faceva parte della sua vita. |
persoană născută în zodia Gemenilor(segno zodiacale) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
învingătorsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) In questa vita ci sono vincitori e perdenti. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui nato în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu nato
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.