Ce înseamnă nemmeno în Italiană?

Care este sensul cuvântului nemmeno în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați nemmeno în Italiană.

Cuvântul nemmeno din Italiană înseamnă în ciuda, nici, nici, nici măcar, niciun pic, nici măcar cât negru sub unghie, nimic asemănător, niciunul, în niciun caz, în niciun caz, las-o baltă, nici vorbă, fără replică, fără drept de apel, în niciun caz, nicio șansă, a zdrobi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului nemmeno

în ciuda

(con frasi negative)

Non l'ha lasciata neanche dopo tutto quello che gli ha detto.

N-a părăsit-o nici măcar după ce a vorbit urât despre el.

nici

(in frasi negative)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

Il film non è piaciuto nemmeno a me.

Nici mie nu mi-a plăcut filmul.

nici

congiunzione

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

Lei non vuole mangiare, e neanche io.

Nu vrea să mănânce și nici eu nu vreau.

nici măcar

interiezione

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

"Usciresti con Mitch se te lo chiedesse?" "Neanche per sogno!"

niciun pic

avverbio

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

nici măcar cât negru sub unghie

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Se mi dà fastidio perdermi la trasmissione? Per niente!

nimic asemănător

avverbio

Non assomiglia per niente alla madre.

niciunul

pronome

(pronume negativ: Formele pe care le poate avea sunt următoarele, exprimând negația: niciunul, niciuna, niciunii, niciunele.)

în niciun caz

interiezione (informale)

Neanche per idea, Joe, non ti presto la macchina.

în niciun caz

interiezione (informale)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Vuoi che venga con te in discoteca? Neanche per idea! Odio ballare.

las-o baltă

interiezione (colloquiale)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Non ti preoccupare, non mi è costato niente! Lascia stare! non mi devi proprio niente.

nici vorbă

(rifiuto netto)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

fără replică, fără drept de apel

avverbio

Il capo ha respinto le mie idee su due piedi, non mi ha neanche fatto domande.

în niciun caz

interiezione

"Credi che Phil ci presterà i soldi?" "Nemmeno per sogno!"

nicio șansă

interiezione

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Vuoi prendere la mia macchina? Scordatelo!

a zdrobi

(sport) (în sport)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui nemmeno în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.