Ce înseamnă nest în Engleză?

Care este sensul cuvântului nest în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați nest în Engleză.

Cuvântul nest din Engleză înseamnă cuib, cuib, a-și face cuib, a intra unul în altul, a intra una în alta, a băga unul în altul, a băga una în alta, a imbrica, cuib, cuibușor, a căuta ouă, cuib de păsări, coteț de păsări, gabie, cuib de cioară, a părăsi cuibul, a părăsi casa părintească, bani pentru zile negre, cuib de viespi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului nest

cuib

noun (bird's home)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

The bird built a nest in the tree.

cuib

noun (insect's lair)

The bees built a nest in the shed.

a-și face cuib

intransitive verb (bird: make a nest)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Birds nested in the shrubs.

a intra unul în altul, a intra una în alta

(fit inside [sth] larger) (păpuși rusești)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

The dolls nested inside each other.

a băga unul în altul, a băga una în alta

(fit inside [sth] larger)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

When you do not need to use the tables, you can nest them inside one another.

a imbrica

(computing) (informatică)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The programmer nested the subroutine inside the main routine.

cuib

noun (figurative (hub for [sth]) (figurat)

The island became a pirate nest.

cuibușor

noun (figurative (comfortable place)

Mike built himself a little nest out of blankets and snacks to study in.

a căuta ouă

intransitive verb (hunt for nests)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

The children spent the morning nesting in the fields.

cuib de păsări

noun (structure built by a bird)

There is a bird's nest built in the tree outside my house.

coteț de păsări

noun (to feed, shelter birds)

gabie

noun (figurative (lookout on a ship) (platformă în vârful catargului)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Up in the crow's nest, Jack spotted land before anyone on deck.

cuib de cioară

noun (literal (bird's nest made by crow)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The cheeping sounds coming from the crow's nest tell me that there are baby crows inside.

a părăsi cuibul

intransitive verb (literal (bird: reach maturity) (păsări)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Most birds leave the nest once they are able to fly confidently.

a părăsi casa părintească

verbal expression (figurative (person: leave one's parents' home)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

The kids have finally left the nest and now it's just the two of us.

bani pentru zile negre

noun (figurative (savings)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

Matthew blew their nest egg on a fast car, and his wife was not pleased. The recent recession almost totally wiped out my nest egg.

cuib de viespi

noun (structure built by wasps)

Take this spray into the steeple and take care of that wasp nest.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui nest în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu nest

Ce înseamnă Netherlands în Engleză?

Ce înseamnă beehive în Engleză?

Ce înseamnă embed în Engleză?

Ce înseamnă hick în Engleză?

Ce înseamnă hive în Engleză?

Ce înseamnă hornet în Engleză?

Ce înseamnă litter în Engleză?

Ce înseamnă mare în Engleză?

Ce înseamnă nerd în Engleză?

Ce înseamnă nerdy în Engleză?

Ce înseamnă nerve în Engleză?

Ce înseamnă nerves în Engleză?

Ce înseamnă nervous în Engleză?