Ce înseamnă normale în Italiană?
Care este sensul cuvântului normale în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați normale în Italiană.
Cuvântul normale din Italiană înseamnă normal, obișnuit, normal, obișnuit, normal, obișnuit, normal, normal, standard, normal, obișnuit, convențional, standard, obișnuit, comun, existent, convențional, neimpresionant, natural, normal, prea slab, subdimensionat, subnormal, supradimensionat, munca de zi cu zi, rutina de zi cu zi, talie normală, client bun, cursiv, cursiv, stereotip. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului normale
normalaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Voglio semplicemente un bollitore normale, niente di stravagante. |
obișnuitaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) È solo un normale impiegato - non è il capo. E doar un muncitor fără nicio funcție, nu e șef. |
normalaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ha un comportamento normale secondo tutti gli standard di misurazioni psicologiche. Comportamentul lui e normal după toate standardele de estimare psihologice. |
obișnuit, normalaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'insegnante preferiva metodi alternativi a quelli normali. Profesorul a preferat metode alternative în defavoarea celor obișnuite. |
obișnuit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Al giorno d'oggi è normale registrare la propria vita in un blog. |
normal
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I risultati delle tue analisi sono tutti normali. Toate rezultatele analizelor tale de sânge sunt normale. |
normalaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La temperatura normale qui è 70° F. Aici, temperatura normală e de 21º C. |
standard
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) È un martello normale, niente di speciale. Este doar un ciocan obișnuit - nimic special. |
normal(funcționare) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il lavoro di Tim è di accertarsi del corretto (or: normale) funzionamento dei sistemi della fabbrica. |
obișnuit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Non c'è cura per il comune raffreddore. Nu există tratament pentru răceala obișnuită. |
convențional
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I miei genitori sono davvero convenzionali. Inorridirebbero se mi facessi un tatuaggio! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Această firmă urmează un model de afaceri destul de convențional. Vând haine. |
standard
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Cento pezzi all'ora sono lo standard per questo tipo di lavoro. 100 de piese pe oră e norma pentru o astfel de lucrare. |
obișnuit, comunaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il crimine è un evento comune nelle grandi città. Criminalitatea este un fenomen frecvent în orașele mari. |
existentaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) È molto più caro del prezzo corrente. E mai mult decât prețul curent. |
convențional
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Alzare la mano è la maniera convenzionale di richiamare l'attenzione dell'insegnante. Ridicarea mâinii este modul convențional de a atrage atenția profesorului. |
neimpresionant
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
naturalaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) È naturale che tu sia geloso in questa situazione. Este firesc să fii gelos într-o asemenea situație. |
normalaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
prea slab
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ben non stava mangiando adeguatamente; per questo era sottopeso. |
subdimensionat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
subnormalaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La qualità di questa relazione è più bassa del normale; non è accettabile. |
supradimensionat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Irene ha comprato una scatola di fazzoletti extra large. |
munca de zi cu zi, rutina de zi cu zi
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Non c'è bisogno di ringraziarmi, per me è normale amministrazione. |
talie normalăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nel linguaggio del marketing, la misura più piccola viene definita "misura standard". |
client bunsostantivo maschile (colloquiale) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
cursivaggettivo (non stenografato) (scris) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
cursivavverbio (non stenografato) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
stereotipsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Adesso i ristoranti con i tavolini all'aperto sono una cosa normale. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui normale în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu normale
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.