Ce înseamnă opposto în Italiană?

Care este sensul cuvântului opposto în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați opposto în Italiană.

Cuvântul opposto din Italiană înseamnă a asmuți, a opune rezistență, opus, contraatac, contrar, contrastat, opus, contrar, opus, contrar, contradictoriu, întors, opus, opus, opus, opus, opus, pol, a opune rezistență, în mod pasiv, a rezista. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului opposto

a asmuți

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a opune rezistență

verbo transitivo o transitivo pronominale (resistenza) (în expresie)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Il criminale non ha opposto resistenza quando la polizia lo ha catturato.

Delincventul nu a opus rezistență când a fost prins de poliție.

opus

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le reti erano alle estremità opposte del campo.

Porțile erau la capetele opuse ale terenului.

contraatac

(opposizione)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

La sua contromossa risultò decisiva per la sua vittoria.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Contraargumentele tale nu sunt valide.

contrar

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sembra sempre che i due abbiano opinioni opposte.

Cei doi bărbați par că au mereu păreri contrare.

contrastat

(idei)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

opus, contrar

sostantivo maschile

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Se io credo a una cosa, lei crede al contrario.

opus, contrar

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Randy non voleva ascoltare opinioni opposte.

contradictoriu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Non puoi dire di sì e di no: queste due risposte sono contraddittorie.

întors

aggettivo (haine)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

opus

sostantivo maschile

Tu credi che il sole giri attorno alla Terra ma è vero il contrario.

opus

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ogni azione ha una reazione uguale e contraria.

Orice acțiune are o reacție egală și opusă.

opus

sostantivo maschile

Prima mi sono sbagliato; è vero il contrario di quello che ho detto.

opus

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

opus

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Harry girò la moneta e vide che il lato opposto era più lucido.

pol

(figurato) (în opinii)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

L'estrema destra e l'estrema sinistra sono i due poli estremi del sistema politico.

a opune rezistență

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Mia figlia era così stanca che non ha nemmeno reagito quando è stata ora del suo sonnellino.

în mod pasiv

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Quando il criminale è stato arrestato, entrò nell'auto della polizia senza fare resistenza.

a rezista

verbo intransitivo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Se continui ad oppormi resistenza sarò costretto a legarti.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui opposto în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu opposto

Ce înseamnă male în Italiană?

Ce înseamnă opporre în Italiană?

Ce înseamnă opportunamente în Italiană?