Ce înseamnă pedra în Portugheză?
Care este sensul cuvântului pedra în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pedra în Portugheză.
Cuvântul pedra din Portugheză înseamnă piatră, piatră, piatră, piatră prețioasă, grindină, piatră, piatră, piatră, piatră la șotron, bolovan, cocaină, calcul renal, cocaină, piatră, rocă, de piatră, piatră ponce, piatră de mormânt, piatră de moară, adular, steatit, articole de ceramică, piatră ponce, a împietri, obstacol, a curăța cu piatra ponce, prespălat, scos din minți, nebun de legat, sărit de pe fix, piatră de temelie, cremene, piatră cubică, cheie de boltă, bolovan, galet, piatră de hotar, furtună cu grindină, piatră norocoasă, piatră prețioasă, tocilă, bordură, inimă de piatră, piatră de ascuțit, inimă de piatră, piatră la rinichi, piatră prețioasă, piatra din Rosetta, piatră semiprețioasă, epoca de piatră, a arunca prima piatră, a nu neglija niciun detaliu, a pune bețe în roate, piatră de temelie, piatră de temelie, din steatit, pavaj, de pavat, balast, tip de gresie, a macadamiza. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului pedra
piatrăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Usa aquela pedra lá para deixar a porta aberta. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Peșterile se formează în rocă calcaroasă. |
piatră(pedregulho) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O caminho no jardim é coberto por pequenas pedras brancas. Tenho uma pedra no sapato. Aleea din grădină e pavată cu pietre mici, albe. |
piatrăsubstantivo feminino (material) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O castelo é feito de pedras, não de tijolos. Castelul e făcut din piatră, nu din cărămizi. |
piatră prețioasăsubstantivo feminino (gemas) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O anel tem muitas pedras preciosas em volta e um lindo diamante. Inelul avea multe nestemate în jurul diamantului. |
grindinăsubstantivo feminino (granizo) (grindină) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A tempestade teve pedras de granizo do tamanho de bolas de golfe. Din cer cădea grindină de mărimea unei mingi de golf. |
piatrăsubstantivo feminino (nos rins) (la rinichi) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ele tinha pedras nos rins e sentia muita dor. Avea calculi renali care îi pricinuiau o mare suferință. |
piatră
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Você viu as rochas gigantes em Stonehenge? Ai văzut pietrele uriașe de la Stonehenge? |
piatrăsubstantivo feminino (uma pedra, um pedaço de rocha) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Um manifestante jogou uma pedra. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Doi porumbei și-au făcut cuibul pe o stâncă. |
piatră la șotronsubstantivo masculino (no jogo amarelinha) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bolovansubstantivo feminino (diamante) (figurat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Que pedra grande você está usando. Ai pe deget câtamai bolovanul. |
cocainăsubstantivo feminino (cocaína, crack) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Os viciados estão fumando pedra. Drogații fumau cocaină. |
calcul renal(medicina) (medicină) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
cocaină(informal, anglicismo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cyrus foi preso por traficar crack. Cyrus a fost arestat pentru vânzarea de cocaină. |
piatră(la vezică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
rocăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Uma pedra gigante repousa na colina. O rocă uriașă se află pe deal. |
de piatrălocução adjetiva (substantiv cu valoare adjectivală: Substantive care însoțesc și determină un alt substantiv sau un alt adjectiv, intensificând calitățile acestuia: om cu scaun la cap singur cuc, frumos foc. ) Paredes de pedra separavam as áreas. Uma escada de pedras levava ao primeiro piso. |
piatră poncesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
piatră de mormânt
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
piatră de moară
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
adularsubstantivo feminino (pedra preciosa) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
steatit
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
articole de ceramică
|
piatră ponce(pedra abrasiva usada para esfoliação) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a împietri
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
obstacol
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a curăța cu piatra ponce
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
prespălatlocução adjetiva (blugi) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
scos din minți(louco, demente, insano) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
nebun de legat(insano, louco) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
sărit de pe fixexpressão (figurado, gíria) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
piatră de temelie(figurat) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) O palestrante disse que a educação é a pedra fundamental de uma vida bem-sucedida. Oratorul a spus că educația este piatra de temelie a succesului în viață. |
cremene
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
piatră cubică(de pavimentação) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cheie de boltă(pedra central do arco) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bolovan, galet
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
piatră de hotar(critério) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
furtună cu grindină
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A chuva de grazino trouxe granizo que lavou e amassou nossos carros. |
piatră norocoasă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
piatră prețioasă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
tocilă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bordură
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
inimă de piatră(figurativo - falta de compaixão) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
piatră de ascuțit(pedra usada para amolar ferramentas) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
inimă de piatră(figurativo: natureza cruel e fria) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
piatră la rinichi
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
piatră prețioasă(gema) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
piatra din Rosetta
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
piatră semiprețioasă(gema) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
epoca de piatrăsubstantivo feminino (período inicial da civilização) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a arunca prima piatrăexpressão verbal (figurado: expressão) |
a nu neglija niciun detaliuexpressão (figurado) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a pune bețe în roateexpressão (figurado, informal) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
piatră de temelie
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) O prefeito colocará a pedra angular para o novo quartel dos bombeiros amanhã. Primarul va pune piatra de temelie pentru noua stație de pompieri mâine. |
piatră de temelie(figurado: fundação) (figurat) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
din steatitlocução adjetiva (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
pavaj(pavimentação) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
de pavat(para pavimentação) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
balast(construção) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
tip de gresiesubstantivo masculino |
a macadamiza
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pedra în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu pedra
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.