Ce înseamnă pleno în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului pleno în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pleno în Spaniolă.
Cuvântul pleno din Spaniolă înseamnă plin, amplu, viran, plin ochi, plenar, plenară, dărâmare a popicelor, plen, sănătos la cap, plin de înțelesuri, în plină desfășurare, calificat, pe față, în culori, toiul verii, toiul iernii, membru cotizant, autoritate totală, consimțământ total, încărcare maximă, plin soare, consimțământ total, plin de, din toiul verii, din toiul iernii, la jumătate, bun deținut sub proprietate absolută, în mijlocul, în toiul, în miezul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului pleno
plin, ampluadjetivo (despre sunet) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El compositor utiliza muchos violines para conseguir un sonido pleno. Compozitorul folosește multe viori pentru a obține un sunet profund. |
viran
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mi casa está en una zona muy rural. No hay nada más que pleno campo alrededor. |
plin ochi(lingură) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sobre la mesa había un plato colmado de arroz. |
plenar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El dictador disfrutó de sus poderes plenarios. |
plenară
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El senador tuvo que asistir a un plenario. |
dărâmare a popicelor(MX) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hice tres chuzas en el juego. |
plen
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
sănătos la caplocución adjetiva (formal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Estando en pleno uso de mis facultades mentales, por la presente lego todas mis posesiones a mi marido e hija. |
plin de înțelesurilocución adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Según los psicólogos los sueños son construcciones plenas de significado. |
în plină desfășurarelocución adjetiva (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) La fiesta estaba en pleno auge cuando llegué; todos estaban pasándola genial. |
calificat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Juan finalmente era un profesor de pleno derecho. |
pe față
Estaban vendiendo drogas a plena luz del día. |
în culori
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Imprimir los periódicos en color no ha mejorado la calidad del periodismo. |
toiul verii
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Nos gusta nadar en pleno verano. |
toiul iernii
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Siempre nos vamos de vacaciones en pleno invierno. |
membru cotizant
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Lea más abajo los beneficios de convertirse en miembro efectivo del club. |
autoritate totală
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El juez le concedió pleno poder sobre la herencia de su padre. |
consimțământ total
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El casamiento cuenta con mi consentimiento pleno, |
încărcare maximă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
plin soarenombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Los tomates y las berenjenas prefieren el pleno sol, pero la lechuga crece mejor con sombra parcial. |
consimțământ totallocución nominal masculina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
plin de(siempre negativo) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Las calles están plagadas de criminales. |
din toiul verii
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El calor en el medio del verano es insoportable. |
din toiul iernii
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La nieve en pleno invierno causó varios retrasos de tránsito. |
la jumătate
|
bun deținut sub proprietate absolută
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) El señor Smith tiene propiedad absoluta sobre su propiedad. |
în mijlocul, în toiul, în miezul
(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) Estábamos en medio de una discusión cuando sonó el teléfono. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pleno în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu pleno
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.