Ce înseamnă purse în Engleză?

Care este sensul cuvântului purse în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați purse în Engleză.

Cuvântul purse din Engleză înseamnă poșetă, portofel de damă, portmoneu, vistierie, trezorerie, premiu, avere, a țuguia, poșetă, portofel, a pescui cu năvodul, furt de genți, frâu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului purse

poșetă

noun (US (woman's handbag) (accesoriu pentru femei)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
She opened her purse to retrieve her wallet.
Și-a deschis poșeta pentru a scoate portofelul.

portofel de damă

noun (UK (woman's wallet)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
A good purse has separate compartments for notes and coins and plenty of space for credit cards.
Un portofel de damă bun are compartimente separate pentru bancnote și monede și spațiu suficient pentru cărți de credit.

portmoneu

noun (pouch for coins)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I keep a small purse in the car with coins for the parking meter.
Am un portmoneu în mașină în care țin mărunțiș pentru contorul din parcare.

vistierie, trezorerie

noun (figurative (treasury)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The royal purse was full of gold from the colonial trade.
Vistieria (trezoreria) regală era plină cu aurul obținut în urma comerțului colonial.

premiu

noun (prize)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The boxers were fighting for a purse of two million dollars.
Pugiliștii boxau pentru un premiu de două milioane de dolari.

avere

noun (figurative (wealth)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.
Moștenirea i-a asigurat o avere suficientă pentru a-și putea satisface toate nevoile.

a țuguia

transitive verb (pucker) (buze)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
He pursed his lips as if about to kiss someone.
Și-a țuguiat buzele ca și cum ar fi vrut să pupe pe cineva.

poșetă

noun (women's small bag)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I bought a sequined clutch purse to go with my dress.

portofel

noun (small bag for loose change) (pentru mărunțiș)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The Europeans carry so many coins that some men carry coin purses.

a pescui cu năvodul

intransitive verb (fish using purse seine)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

furt de genți

noun (theft of a bag from [sb]'s person)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The pickpocket had changed tactics and had taken up purse snatching instead.

frâu

plural noun (figurative (control of spending) (la cheltuieli)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Who has control of the purse strings in your family?

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui purse în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.