Ce înseamnă dip în Engleză?
Care este sensul cuvântului dip în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dip în Engleză.
Cuvântul dip din Engleză înseamnă adâncitură, prăbușire, sos, a coborî abrupt, a se prăbuși, a băga în apă, a înmuia, a băga în apă, bălăceală, plonjare, nătâng, prost, tâmpit, pesticid, declivitate, a coborî, a vântura, a trata cu pesticide, a reduce faza, a încerca, a se atinge de economii, comutator DIP, a cumula remunerări, a intra puțin în apă, a vedea cu ce se mănâncă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului dip
adânciturănoun (depression in land) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There was a dip between the two fields where water collected. Între cele două câmpuri era o adâncitură în care s-a strâns apa. |
prăbușirenoun (market decline) (bursă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The dip in the market caused some investors concern. Prăbușirea pieței a îngrijorat unii investitori. |
sosnoun (food: sauce) (culinar) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Susan served crudités and dips as an appetizer. Susan a servit crudități și sosuri ca aperitiv. |
a coborî abruptintransitive verb (land: slope) (drum) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The road dips as it goes into the valley. Drumul coboară abrupt, pe măsură ce pătrunde în vale. |
a se prăbușiintransitive verb (stocks: decline) (bursă) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Share prices dipped this afternoon. Prețurile acțiunilor s-au prăbușit în această după-amiază. |
a băga în apătransitive verb (immerse in liquid) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Alan tested the temperature of the water by dipping his toe. Alan a testat temperatura apei băgându-și degetul de la picior în apă. |
a înmuia(immerse in liquid) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Emily dipped the shirt in the hot water. Emily și-a înmuiat bluza în apă fierbinte. |
a băga în apă(immerse in liquid) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Elizabeth dipped her toes into the water to feel how cold it was. Elizabeth și-a băgat degetele de la picioare în apă, pentru a vedea cât de rece este. |
bălăcealănoun (informal (quick swim) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) It's nice to go for a dip on a hot day. Este plăcut să mergi la o bălăceală într-o zi fierbinte. |
plonjarenoun (exercise move) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jack does thirty dips every morning to strengthen his triceps. |
nătâng, prost, tâmpitnoun (pejorative, dated, slang (stupid person) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) What did you do that for, you dip? |
pesticidnoun (pesticide solution for animals) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The farmer immerses the sheep in dip to protect them against parasites. |
declivitatenoun (uncountable (geology: angle of stratum) (geologie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The east flank of the mountain has a steep dip. |
a coborîintransitive verb (sink) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The sun dipped below the horizon. |
a vânturatransitive verb (lower and raise again) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The soldier dipped the flag in salute. |
a trata cu pesticidetransitive verb (animals: immerse in pesticide) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The farmer dips his sheep twice a year. |
a reduce fazatransitive verb (headlights: switch to low beam) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Lisa dipped her lights when she saw another car coming towards her. |
a încercatransitive verb (figurative (sample briefly) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories'. |
a se atinge de economiitransitive verb (savings: make use of) I'm so short of money at the moment that I keep having to dip into my precious savings. |
comutator DIPnoun (computing: on-off switch) (IT) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board; today these settings are done in software. |
a cumula remunerăriintransitive verb (US, informal (get salary and pension) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a intra puțin în apăverbal expression (informal (go for quick swim) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Joachim had a quick dip in the lake before lunch. |
a vedea cu ce se mănâncăverbal expression (figurative (experience briefly) (figurat) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I had a quick dip into Zen Buddhism when I was about eighteen years old. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dip în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu dip
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.