Ce înseamnă ragazzi în Italiană?
Care este sensul cuvântului ragazzi în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ragazzi în Italiană.
Cuvântul ragazzi din Italiană înseamnă prieten, băiatul meu, tip, fiu / băiat, flăcău, băiat, băiat, prieten, adolescent, prieten, băiat, drăguț, Băiete!, adolescent, fiu, tip, băiat, amic, adolescent, băiețel, tânăr, bărbat, garson, drăguț, distribuitor de ziare, copil al străzii, vânzător de ziare, băiat bun, băiatul cu ziarele, bonă cazată în casă, băiat de aur, tânăr îmbrăcat cu hanorac, băiețește. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ragazzi
prietensostantivo maschile (fidanzato) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Julie e il suo ragazzo si frequentano da due anni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Iubitul Juliei este cu adevărat îndrăgostit de ea. |
băiatul meu(appellativo) (apelativ) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tip
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) C'è un ragazzo all'incrocio che vende gelati. Este un tip la colț care vinde înghețată. |
fiu / băiat(appellativo) (termen de adresare pentru băieți) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
flăcăusostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
băiatsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ci sono due ragazzi che vanno in bicicletta fuori. Sunt doi băieți care merg cu bicicleta afară. |
băiatsostantivo maschile (figurato: maschio) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sono troppo occupata a studiare per gli esami per pensare ai ragazzi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Doi băieți merg cu bicicleta afară. |
prietensostantivo maschile (informale: fidanzato) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Grace, ce l'hai il ragazzo? |
adolescent
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prieten(maschio) (relații) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Henry și prietena lui s-au dus la film. |
băiat(figurato: cameriere, ecc.) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Portami le pantofole, ragazzo. Adu-mi papucii, băiete. |
drăguț(relazioni sentimentali) (arhaism) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sembra che Helena abbia un nuovo ragazzo; la porterà al cinema stasera. |
Băiete!sostantivo maschile (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Paul ha detto: "Ragazzo, vieni qui e dammi la mano!" |
adolescent
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
fiu
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mio figlio assomiglia a sua madre. Fiul meu seamănă cu mama lui. |
tip(informale) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mi piace Geoff: è un tipo simpatico. |
băiatsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Un ragazzo stava camminando verso la scuola. |
amic(colloquiale) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
adolescent
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I ragazzini hanno bisogno di un posto dove potersi incontrare dopo la scuola. |
băiețelsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tânăr
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I giovani furono messi in prigione per il crimine, ma erano troppo giovani per la sentenza massima. |
bărbatsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Tutti i ragazzi sono andati a svolgere il servizio militare. |
garson(la vocativ) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
drăguț(ragazza) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Chi è quella ragazza carina con la maglietta blu? |
distribuitor de ziaresostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il ragazzo che consegna i giornali si svegliava alle 5 del mattino per il recapito dei quotidiani. |
copil al străziisostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
vânzător de ziaresostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
băiat bunsostantivo maschile (colloquiale) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sono felice che lei esca con Rob: è un bravo ragazzo. |
băiatul cu ziarelesostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
bonă cazată în casă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Avevano una ragazza alla pari che si occupava dei bambini. |
băiat de aursostantivo maschile (figurat, informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tânăr îmbrăcat cu hanoracsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Prima della rapina sono stati visti tre ragazzi con felpa e cappuccio fuori dal negozio. |
băiețeștelocuzione aggettivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ragazzi în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu ragazzi
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.