Ce înseamnă raro în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului raro în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați raro în Spaniolă.

Cuvântul raro din Spaniolă înseamnă rar, ciudat, rar, ciudat, neobișnuit, rar, ciudat, anomal, neobișnuit, bizar, ciudat, neobișnuit, ciudat, ciudat, ciudat, ciudat, ciudat, neobișnuit, ciudat, ciudat, ciudat, dubios, stricat, excentric, ciudat, ciudat, straniu, neobișnuit, rar, trăsnit, exagerat, nebunatic, ciudat, excentric, excentric, suspicios, neconvențional, ciudat, dubios, rău, neașteptat, extraordinar, bizar, ciudat, ieșit din comun, ciudat, ciudat, aiureală, gaz nobil, tip ciudat, ciudat, înfățișare neobișnuită, lucru ciudat, joc necinstit, tip ciudat, mai ciudat, ciudat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului raro

rar

adjetivo (infrecuentes)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los eclipses son raros.

Eclipsele sunt rare.

ciudat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

¿Un gato de tres piernas? ¡Qué raro!

rar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los osos son escasos en este área.

Urșii sunt rari pe aici.

ciudat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

¿Se quedó en su casa el viernes a la noche? Qué raro.

A rămas acasă vineri noaptea? E ciudat.

neobișnuit

(întâmplare)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ocurrió un accidente raro entre un monociclo y un autobús.

A fost un accident neobișnuit cu un monociclu și un autobuz.

rar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es raro encontrar osos en esta parte del parque.

ciudat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La marca de nacimiento que tiene Betty en su pierna es de un color raro.

anomal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

neobișnuit, bizar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ciudat, neobișnuit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es raro que ella no fuera directamente a su casa después del trabajo.

E ciudat că nu s-a dus direct acasă după serviciu.

ciudat

(persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Su raro amigo nuevo tiene el pelo naranja y las uñas pintadas de azul.

Noul ei prieten ciudat are păr portocaliu și unghii albastre.

ciudat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Está envuelto en algún negocio raro con autos usados.

ciudat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Me dio vergüenza que mi hijo fuera a la iglesia con ropa rara.

ciudat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es raro que nos tropezáramos con ellos en las vacaciones.

E straniu că ne-am întâlnit cu ei în vacanță.

ciudat, neobișnuit

adjetivo (coloquial)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ese tipo era bastante raro. Se pasaba preguntando la hora.

Tipul ăla era cam dubios. Mă tot întreba cât e ceasul.

ciudat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Su ropa es rara, con líneas que no están a la moda y con mucha piel.

Hainele ei sunt ciudate, cu croială demodată și multă blană.

ciudat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los tornados son algo raro en esta parte del país.

Tornadele sunt evenimente considerate ciudate în această parte a țării.

ciudat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hay un hombre raro con un disfraz de payaso en la calle.

dubios

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ese tipo es medio raro. Vámonos a otra parte.

Tipul ăla pare cam dubios, hai să mergem în altă parte.

stricat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Esta fruta huele un poco rara. Quizás se ha fermentado.

După miros, fructul ăsta pare stricat.

excentric

(forma de ser)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A Laura le encantaban las tendencias de moda raras, y siempre estaba buscando cosas nuevas.

ciudat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Rastreé a un viejo amigo que no veía hace diez años en Facebook y al otro día me lo crucé en la calle, ¡fue muy raro!

ciudat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Patricio observó cómo el jarrón voló por la habitación por voluntad propia. "Eso sí que es peculiar" pensó.

straniu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ese hombre tiene un parecido asombroso con mi padre; ¡si no supiera que mi padre lleva muerto quince años, juraría que era él!

neobișnuit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jugar en la nieve era una experiencia extraña para los niños.

rar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mi abuela estaba triste por mis visitas infrecuentes al hogar de ancianos.

trăsnit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

exagerat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La artista es conocida por su vestuario extravagante y su maquillaje.

nebunatic

(persona)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Robert está loco, nunca sabes qué va a hacer.

ciudat, excentric

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

excentric

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mi tía es una anciana excéntrica que tiene 15 gatos.

suspicios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Rachel llamó a la policía porque había un hombre actuando de manera sospechosa en la calle.

neconvențional

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A Keith se le ocurrieron varias ideas bizarras durante la sesión de lluvia de ideas.

ciudat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El arte es fascinante, pero la exposición es curiosa.

dubios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hay algo sospechoso en el hombre que está allá.

Bărbatul de colo pare suspect.

rău

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Se sentía distinto ese día. Debe haber sido lo que cenó la noche anterior.

S-a simțit ciudat în ziua aceea. Poate că a fost din cauza cinei din noaptea de dinainte.

neașteptat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

¡Qué extraño! ¿Quién lo hubiera imaginado?

Ce lucru neașteptat! Cine ar fi crezut?

extraordinar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

John era un individuo extraño.

bizar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El postre era un extraño plato que tenía pescado como ingrediente.

Desertul a fost un preparat bizar, ce a avut pește ca ingredient.

ciudat

(coloquial)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

ieșit din comun

locución adverbial

ciudat

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

E un ciudat.

ciudat

locución nominal masculina

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

aiureală

(oraciones negativas) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Confiamos en dejarte solo, ¡así que nada raro!

gaz nobil

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

El helio es un gas noble y a menudo se usa para inflar globos.

tip ciudat

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Todos lo ven como un tipo raro por la forma como se viste.

ciudat

(coloquial, figurado)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Tu tío es un bicho raro, debo decirte.

înfățișare neobișnuită

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

lucru ciudat

joc necinstit

(figurado)

El senador murió en un accidente de autos pero se sospecha que hubo juego sucio.

tip ciudat

(ES, coloquial)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

¡Qué tío raro! Es la única persona que conozco que usa un tenedor para tomar sopa en vez de una cuchara.

mai ciudat

(comparativo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La nave alienígena era rara, pero lo que había en su interior era aún más extraño.

ciudat

locución nominal masculina

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

El hombre que vive en esa casa es un tipo raro.

Omul care locuiește în casa aia e un ciudat.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui raro în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu raro

Ce înseamnă bicho în Spaniolă?

Ce înseamnă curiosidad în Spaniolă?

Ce înseamnă curioso în Spaniolă?

Ce înseamnă escaso în Spaniolă?

Ce înseamnă extraño în Spaniolă?

Ce înseamnă insólito în Spaniolă?