Ce înseamnă recién în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului recién în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați recién în Spaniolă.
Cuvântul recién din Spaniolă înseamnă recent, chiar acum, nou, proaspăt, recent, nou, proaspăt, recent, abia ce, tocmai ce, nou venit, nou-descoperit, de ultimă oră, proaspăt publicat, nou pentru, nou la, până nu, până ce nu, ca și nou, nou-născut, nou venit, persoană recent căsătorită, proaspăt-căsători în luna de miere, nou-născut, de nou-născuți, recent căsătorit, proaspăt lansat, novice, regenerare, proaspăt-căsătoriți. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului recién
recent(formal) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Están recién casados. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Au venit în orașul nostru de curând. |
chiar acum
Colin estaba aquí recién. Quizás haya ido a coger algo de la oficina. |
nouadverbio (urmat de adjectiv) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
proaspăt, recent, nouadverbio (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Diana me trajo un ramo de flores recién cortadas de su jardín. |
proaspătadverbio (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El césped recién cortado huele fresco. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nou-născutul a zâmbit și a gângurit când a văzut-o. |
recent
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) El asistente del panadero trajo una bandeja con cruasanes recientemente horneados. |
abia ce, tocmai ce
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Apenas empiezo a aprender francés: estoy en la tercera lección. |
nou venit
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
nou-descoperit
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Después de ir a Japón, he recién descubierto mi amor por el sushi. |
de ultimă orălocución adjetiva El último boletín del club está recién publicado. |
proaspăt publicatlocución adjetiva Hay un libro recién publicado que trata ese tema con detalle. |
nou pentru, nou la
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Steven es nuevo en el trabajo, y a menudo pide ayuda. |
până nu, până ce nulocución conjuntiva (locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Recién cuando termines la tarea y los quehaceres podrás ver televisión. |
ca și nou
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) John ha arreglado mi bici y ahora está como nueva. |
nou-născutlocución nominal con flexión de género (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El recién nacido tenía una cabeza que parecía enorme. |
nou venitlocución nominal con flexión de género (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Debemos darle la bienvenida a los recién llegados y tratarlos con respeto. |
persoană recent căsătorită
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El recién casado les mostró con orgullo a sus compañeros de trabajo algunas fotos de su nueva esposa. |
proaspăt-căsători în luna de miere
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
nou-născut
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
de nou-născuțilocución adjetiva (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) ¡La familia García tiene una beba recién nacida! |
recent căsătoritlocución adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La pareja recién casada celebró su matrimonio con una botella de champagne. |
proaspăt lansatlocución adjetiva La última película de Judy Law está recién estrenada. |
novice
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La compañía es una recién llegada en el campo del márketing. |
regenerarelocución adjetiva (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
proaspăt-căsătoriți
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Los recién casados se fueron de luna de miel a Tahití. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui recién în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu recién
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.