Ce înseamnă récompense în Franceză?
Care este sensul cuvântului récompense în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați récompense în Franceză.
Cuvântul récompense din Franceză înseamnă recompensă, recompensă, răsplată, premiu, recompensă, premiat, premiu, răzbunare, recompensă, recompensă, recompensă, răsplată, premiu, premiu de participare, avantaj, recompensă, recompensă, premiu, a răsplăti, premiu, recompensă, nerecompensat, plată, a primi ce i se cuvine, drepr recompensă, prezentator, premiu, premiant. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului récompense
recompensă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il travaille dur pour une mince récompense. Muncește din greu pentru o recompensă neînsemnată. |
recompensă, răsplată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le chiot attend une récompense quand il fait un tour. Cățelușul așteaptă o recompensă (or: răsplată) când ascultă o comandă. |
premiu
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Je me suis assise avec une tasse de thé et un gâteau au chocolat en guise de récompense pour mon travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Un premiu valoros a fost oferit câștigătorului concursului. |
recompensă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'entreprise offre de généreuses récompenses pour les employés qui ont de bons résultats. Compania oferă recompense generoase angajaților care sunt performanți. |
premiat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
premiu
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Elle a gagné une récompense au concours d'histoire. A luat un premiu la concursul de istorie. |
răzbunarenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
recompensănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'homme a reçu une récompense pour avoir trouvé le chien perdu. |
recompensănom féminin (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Comme récompense pour cette faveur, je ferai tout ce que tu demandes. |
recompensă, răsplatănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sa mère voulait donner un peu d'argent à Ann parce qu'elle avait travaillé dur, mais la seule récompense dont celle-ci avait besoin était d'entrer à l'université de son choix. |
premiu
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le réalisateur a reçu une récompense (or: distinction) spéciale pour ses réussites cinématographiques. |
premiu de participare(dans une loterie) |
avantaj
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il est difficile d'apprendre une langue étrangère, mais l'avantage est de pouvoir communiquer avec de nouvelles personnes. |
recompensă(pour un animal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ils ont donné sa petite friandise au chien pour qu'il exécute le tour. |
recompensă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le gouvernement des États-Unis a mis sa tête à prix. Guvernul SUA a pus o recompensă pe capul lui. |
premiu(somme d'argent) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Les boxeurs s'affrontaient avec à la clé, un prix de deux millions de dollars. Pugiliștii boxau pentru un premiu de două milioane de dolari. |
a răsplătiverbe transitif (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Son patron l'a récompensé pour son travail en lui donnant un jour de congé. Șeful l-a recompensat cu o zi liberă pentru munca lui neobosită. |
premiu
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'équipe de foot a reçu des trophées en récompense de leur victoire au tournoi. Echipa de fotbal a primit trofee ca premii pentru câștigarea campionatului. |
recompensă(somme d'argent) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La police offrait une récompense pour la capture du hors-la-loi. Poliția a oferit o recompensă pentru capturarea infractorului. |
nerecompensatadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
platănom féminin (învechit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a primi ce i se cuvine(figuré) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
drepr recompensă
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Mes parents m'ont offert un portable en récompense de mon diplôme. |
prezentatornom féminin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La personne qui remet le prix (or: qui remet la récompense) est habituellement la gagnante de l'année précédente. |
premiunom féminin (d'université anglaise) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il a reçu une récompense sportive de Cambridge pour l'aviron. A primit distincția Cambridge pentru vâslit. |
premiantnom masculin et féminin (d'université anglaise) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) C'est un athlète récompensé d'Oxford. E un medaliat de la Oxford. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui récompense în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu récompense
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.