Ce înseamnă recurso în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului recurso în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați recurso în Spaniolă.

Cuvântul recurso din Spaniolă înseamnă resursă, resursă, resurse, apel, recurgere, expedient, ultima instanță, tehnică, recurs, bun de valoare, instrument, mijloace, măsură provizorie, ultimul recurs, instrument literar, truc, punct de sprijin, alternativă, resurse regenerabile. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului recurso

resursă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
El diccionario es un gran recurso para los que aprenden idiomas.
Dicționarul este o resursă extraordinară pentru cei care învață limbi noi.

resursă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Los recursos de este país incluyen depósitos petroleros y minerales.
Resursele acestei țări includ zăcăminte de petrol și minereuri.

resurse

(económico)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
Ben quería viajar por el mundo pero no tenía recursos para hacerlo.
Ben își dorea să călătorească în toată lumea, dar îi lipseau resursele să facă asta.

apel

(legal)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
El recurso contra su sentencia fue desestimado y se le envió de nuevo a la cárcel.
Apelul împotriva sentinței a eșuat, iar el a fost trimis înapoi la închisoare.

recurgere

nombre masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
En este punto sólo nos quedan nuestros ahorros como recurso.

expedient

nombre masculino

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Hablar mal del oponente era solo un recurso político.

ultima instanță

nombre masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Compró perfume como último recurso.
A cumpărat parfumul în ultimă instanță.

tehnică

nombre masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
El pintor utilizó un recurso interesante para representar la perspectiva.
Măiestria folosită de pictor pentru a reda perspectiva era interesantă.

recurs

nombre masculino

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Mi madre siempre ha sido mi mejor recurso en tiempos difíciles.

bun de valoare

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Ella es un gran recurso de la empresa.
Această angajată e un bun de valoare pentru compania noastră.

instrument

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Este programa es un recurso para diagnosticar problemas técnicos.
Acest program e un instrument util în diagnosticarea problemelor tehnice.

mijloace

Con sus herramientas y su ingenio, tenía los medios para reparar la estufa.

măsură provizorie

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

ultimul recurs

nombre masculino

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Como último recurso para ganar su corazón le compró 12 docenas de rosas. Tú eres mi último recurso, si no me prestas el dinero perderé la casa.

instrument literar

locución nominal masculina

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
La ironía es un recurso literario muy utilizado en las comedias de situación.

truc

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
El flash mob no era más que un truco publicitario para anunciar un nuevo producto.

punct de sprijin

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Los hombres inseguros a veces portan armas como elemento de seguridad.

alternativă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Se supone que Dave tocará la batería en la banda, pero en caso de que decida no hacerlo, Liam es nuestro último recurso.

resurse regenerabile

locución nominal masculina

(: Substantiv feminin, forma de plural)
Él decía que la hidroenergía debería ser considerada un recurso renovable.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui recurso în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Știi despre Spaniolă

Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.