Ce înseamnă rideau în Franceză?
Care este sensul cuvântului rideau în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rideau în Franceză.
Cuvântul rideau din Franceză înseamnă perdea, cortină, perdea, draperie, cortină, început al unui spectacol, plasă, perdea de fum, perdea transparentă, perdea la ușă, Cortina de fier, perdea de duș, chemare la rampă, draperie (care se leagă), Cortina de fier, cortină. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului rideau
perdeanom masculin (pentru ferestre) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) S'il te plaît, ouvre les rideaux pour laisser entrer le soleil. |
cortinănom masculin (Théâtre) (la teatru) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il y eut un tonnerre d'applaudissements au tomber de rideau. |
perdeanom masculin (figuré) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) À travers le rideau de brouillard, je distinguais à peine la silhouette de la dépanneuse. |
draperienom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cortinănom masculin (figuré : fin de spectacle) (final de spectacol) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les comédiens sont incapables de se détendre avant le rideau. |
început al unui spectacol(Théâtre) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le rideau se lève à 16 h pile. Ne sois pas en retard ! |
plasă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nous avons des moustiquaires aux fenêtres et aux portes pour empêcher les insectes d'entrer. Am pus plasă la ferestre și uși ca să ne apărăm de țânțari. |
perdea de fumnom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
perdea transparentănom masculin (teatru) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
perdea la ușănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Cortina de fiernom masculin (Histoire, figuré) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Pendant les années 50, il était très difficile pour les Occidentaux de voyager derrière le rideau de fer. |
perdea de dușnom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il ouvrit discrètement le rideau de douche pendant qu'elle se lavait, juste pour lui faire un clin d'œil. |
chemare la rampănom masculin (Théâtre) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
draperie (care se leagă)nom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Cortina de fiernom masculin (Histoire, figuré) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cortinănom masculin (théâtre) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le rideau de scène fut descendu pour servir de fond à la scène de jour. A fost coborâtă cortina deasupra scenei, ca să servească drept fundal pentru ziua respectivă. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rideau în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu rideau
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.