Ce înseamnă riunione în Italiană?
Care este sensul cuvântului riunione în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați riunione în Italiană.
Cuvântul riunione din Italiană înseamnă ședință, adunare, reunificare, sesiune de informare, ședință, revedere, reuniune, consultație, adunare, întrunire, adunare, reuniune, sesiune, plen, a fi într-o conferință, pălăvrăgeală, întrunire restrânsă, întâlnire lunară, ședință lunară, întâlnire trimestrială, întâlnire anuală, ședință de comitet, a ține o ședință. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului riunione
ședință
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La riunione per il nuovo progetto è alle quattro. Ședința pentru noul proiect este la ora patru. |
adunare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'incontro della comunità è durato due ore. Adunarea comunitară a durat două ore. |
reunificaresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La riunificazione dei due paesi è stata un miracolo dopo anni di guerra. |
sesiune de informare
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Il capo della polizia ha chiamato in riunione la sua squadra. Șeful poliției și-a chemat toată echipa pentru o sesiune de informare. |
ședință
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Profesorul a organizat o ședință pentru părinți, pentru a le prezenta programa școlara. |
revedere, reuniune
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Alla riunione Neil riconobbe a stento alcuni vecchi compagni di scuola, dopo tutto erano passati trent'anni da quando avevano finito la scuola. |
consultație
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dopo una breve consultazione con il preside, i due insegnanti decisero di rassegnare le dimissioni. |
adunare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
întrunire, adunare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Venerdì diamo una piccola festa, se vuoi fare un salto. Facem o mică întrunire vineri, în caz că vrei să vii. |
reuniunesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I due vecchi amici non si vedevano da vent'anni e il loro incontro fu una lieta occasione. |
sesiune
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nella seduta del pomeriggio il gruppo discusse della politica di assunzione della compagnia. |
plen
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a fi într-o conferințălocuzione avverbiale (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Mi dispiace, il capo è in riunione e al momento non può ricevere telefonate. |
pălăvrăgealăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
întrunire restrânsăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Alcuni partecipanti spingevano per un dibattito pubblico, ma la maggioranza riteneva che la questione fosse così delicata da dover essere discussa solo in una riunione a porte chiuse. |
întâlnire lunară, ședință lunarăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
întâlnire trimestrialăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
întâlnire anualăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ședință de comitetsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tutti i dirigenti sono pregati di partecipare alla riunione del consiglio di amministrazione venerdì. |
a ține o ședințăverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Il consiglio comunale terrà una riunione per discutere dei lavori stradali. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui riunione în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu riunione
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.