Ce înseamnă schiena în Italiană?

Care este sensul cuvântului schiena în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați schiena în Italiană.

Cuvântul schiena din Italiană înseamnă spate, întins, a munci pe brânci, doborâtor, spate în spate, durere de spate, durere de șale, pod arcuit, masaj, încovoiere, a se speti, a înjunghia pe cineva pe la spate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului schiena

spate

(anatomia) (parte anatomică)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Si è fatto male alla schiena giocando a tennis.

S-a lovit la spate, jucând tenis.

întins

(sulla schiena) (persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il passeggero coricato stava infastidendo l'uomo dietro di lui.

a munci pe brânci

(informal)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Lei ha dovuto sgobbare in cucina senza l'aiuto di nessuno.

doborâtor

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

spate în spate

Mettetevi schiena contro schiena così posso vedere chi è più alto.

durere de spate, durere de șale

sostantivo maschile (referitor la o persoană)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

Mi è venuto il mal di schiena a forza di sollevare tutte quelle scatole pesanti.

pod arcuit

sostantivo maschile

In Val Trebbia c'è un famoso ponte a schiena d'asino chiamato "ponte del diavolo".

masaj

sostantivo maschile

încovoiere

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

In età avanzata la schiena le diventò incurvata permanentemente.

a se speti

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: sforzarsi)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Questo progetto è super impegnativo. Mi sono fatto il mazzo per tutta la settimana e sento di non aver ancora concluso nulla!

a înjunghia pe cineva pe la spate

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: tradire)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Dopo tutto quello che ho fatto per aiutarlo, mi ha pugnalato alla schiena.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui schiena în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu schiena

Ce înseamnă colonna vertebrale în Italiană?

Ce înseamnă dorso în Italiană?