Ce înseamnă schifo în Italiană?

Care este sensul cuvântului schifo în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați schifo în Italiană.

Cuvântul schifo din Italiană înseamnă corvoadă, schif, greață, al naibii, superb, splendid, prost, dezgustător, Fir-ar!, slab, a fi sub orice critică, a fi de toată jena. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului schifo

corvoadă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Quel nuovo film è uno schifo; mi pento di aver speso dei soldi per andare a vederlo.

schif

sostantivo maschile (barca) (ambarcațiune sportivă)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

greață

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La sola idea della violenza sugli animali mi fa venire la nausea.

al naibii

(volgare, rafforzativo) (vulgar)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Questo film è fottutamente brutto.

superb, splendid

aggettivo (colloquiale, molto)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Brian si era comprato uno schifosissimo cappello nuovo e tutti i suoi amici lo invidiavano.

prost

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fiona si sentì spregevole per aver rotto con Charles, ma proprio non lo amava più.

dezgustător

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

C'erano vermi che strisciavano sulla carne marcia. Che schifo!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. E oribil!

Fir-ar!

interiezione (colloquiale)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

slab

(sport)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Perché la Gran Bretagna è così scarsa a tennis?

De ce este Marea Britanie atât de slabă la tenis?

a fi sub orice critică, a fi de toată jena

(figurato)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui schifo în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu schifo

Ce înseamnă schiavo în Italiană?

Ce înseamnă schiena în Italiană?

Ce înseamnă schienale în Italiană?

Ce înseamnă schiera în Italiană?