Ce înseamnă siempre y cuando în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului siempre y cuando în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați siempre y cuando în Spaniolă.

Cuvântul siempre y cuando din Spaniolă înseamnă cu condiția ca, cu condiția ca, cu condiția ca, cu condiția ca, cu condiția să, atât timp cât, dacă, cu condiția ca. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului siempre y cuando

cu condiția ca

locución conjuntiva

Te presto 500 libras siempre y cuando me las devuelvas antes del lunes.

cu condiția ca

locución conjuntiva

Puedes comprar esta casa siempre y cuando vendas la tuya primero.

cu condiția ca

locución conjuntiva

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

Le reembolsaremos su dinero siempre y cuando nos regrese el producto.

cu condiția ca, cu condiția să

locución conjuntiva

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

Puedes asistir al baile, Cenicienta, siempre y cuando estés de vuelta a la medianoche.

atât timp cât

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

Yo estoy feliz siempre y cuando el sol siga saliendo.

dacă

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

Vendré a visitarte mañana, siempre y cuando no llueva.

O să te vizitez mâine cu condiția să nu plouă.

cu condiția ca

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

Se procederá a la sustitución gratuita del producto, siempre que el comprador haya respetado los términos de uso.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui siempre y cuando în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.