Ce înseamnă slave în Engleză?

Care este sensul cuvântului slave în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați slave în Engleză.

Cuvântul slave din Engleză înseamnă sclav, a se speti, sclav, sclavă, a munci pe brânci, sclav eliberat, a munci din greu la, sclavagist, zbir, muncă silnică, muncă de sclav, piață de sclavi, vas de sclavi, comerț cu sclavi, trafic de carne vie, negustor de sclavi, trafic cu sclavi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului slave

sclav

noun (owned person)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Plantation owners used to rely on slaves to pick their cotton.

a se speti

intransitive verb (figurative (work very hard) (figurat)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
Janet slaved over her homework and she got an A.

sclav, sclavă

noun (figurative (person dominated by [sth])

Simon is a slave to his work.

a munci pe brânci

phrasal verb, intransitive (informal (toil, work hard) (informal)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
She had to slave away in the kitchen without any help.

sclav eliberat

noun (former slave)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
After the American Civil War, schools were established for the freed slaves.

a munci din greu la

transitive verb (informal (work hard at)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
He had to slave away all morning to finish the job without any help.

sclavagist

noun (literal ([sb] in charge of slaves)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Not all slave drivers were monsters and tyrants.

zbir

noun (figurative ([sb] who demands hard work)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
My boss is a real slave driver: he always wants me to work through my lunch break.

muncă silnică

noun (slavery, enforced work)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Many of the greatest monuments were built by slave labor.

muncă de sclav

noun (figurative (low-paid work)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
For many, working in a fast food restaurant is slave labor. It may be slave labor, but at least it's a job.

piață de sclavi

noun (auction for slaves)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
His grandfather was sold at a slave market for $100.

vas de sclavi

noun (vessel carrying people to slavery)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The slave ship sank in the storm and was never found.

comerț cu sclavi

noun (trafficking in people)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

trafic de carne vie

noun as adjective (relating to people-trafficking) (legat de, cu privire la)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The number of slave-trade convictions has risen in recent years.

negustor de sclavi

noun ([sb] who traffics in people)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
He made a lot of money working as a slave trader.

trafic cu sclavi

noun (trafficking in people)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
It's unfortunately true that slave trading is still practised today in some parts of the world.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui slave în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.