Ce înseamnă spaventoso în Italiană?
Care este sensul cuvântului spaventoso în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați spaventoso în Italiană.
Cuvântul spaventoso din Italiană înseamnă descurajant, groaznic, îngrozitor, înspăimântător, îngrozitor, groaznic, teribil, înspăimântător, înfricoșător, înspăimântător, groaznic, înfricoșător, sinistru, teribil, groaznic, înfricoșător, fioros, îngrozitor, șocant, groaznic, teribil, îngrozitor, înspăimântător, tragic, groaznic, înspăimântător, înfricoșător, de groază. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului spaventoso
descurajant
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Un colloquio di lavoro può essere un'esperienza spaventosa. |
groaznic, îngrozitoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La notte in cui Michelle è arrivata in città c'è stato uno spaventoso temporale. În noaptea în care Michelle a ajuns în oraș a fost o furtună îngrozitoare. |
înspăimântătoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'anziana ha raccontato ai bambini una spaventosa storia di guerra. Bătrâna le-a spus copiilor o poveste înspăimântătoare despre război. |
îngrozitor
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ha avuto un'esperienza terribile con un rapinatore. |
groaznic, teribil, înspăimântătoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Gli scout raccontavano storie spaventose intorno al fuoco. |
înfricoșătoraggettivo (che fa paura) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Lei se ne andò perché quell'uomo spaventoso continuava a fissarla. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A plecat pentru că tipul ăla înfricoșător se tot uita la ea. |
înspăimântătoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il bussare improvviso alla porta nel cuore della notte è stato spaventoso. |
groaznicaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La signora Jenkins non voleva sentire i raccapriccianti dettagli dell'incidente stradale di suo figlio. |
înfricoșătoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ha fatto una faccia talmente spaventosa (or: terrificante) che i bambini sono scappati. A făcut o față atât de înfricoșătoare, încât toți copiii au fugit. |
sinistruaggettivo (fantome) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La vecchia casa abbandonata era spettrale, John era certo che fosse stregata. |
teribil, groaznicaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) C'è stata una spaventosa siccità nel paese quest'anno. Țara a trecut printr-o secetă teribilă (or: groaznică) anul acesta. |
înfricoșător(che fa paura) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Quella escursione nella giungla è stata paurosa. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Experiența prin care a trecut a fost înspăimântătoare. |
fioros
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
îngrozitor, șocant
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La violenza di quel film è orripilante. |
groaznic, teribil, îngrozitoraggettivo (neplăcut) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) È stata un'esperienza terribile (or: tremenda) (or: terrificante) e sono stato a casa da lavoro per una settimana. A fost o experiență groaznică (or: teribilă, îngrozitoare) și a trebuit să lipsesc de la serviciu timp de o săptămână. |
înspăimântătoraggettivo (figurato) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'assenza di emozioni nel volto dell'uomo era agghiacciante. Lipsa emoției din ochii bărbatului ar fost înspăimântătoare. |
tragicaggettivo (figurato: grave) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Peter ha avuto un terribile incidente ed è dovuto andare in ospedale. Peter a suferit un accident tragic și a trebuit să meargă la spital. |
groaznicaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ieri notte, c'è stato un incidente spaventoso in superstrada. A fost un accident groaznic pe autostradă, noaptea trecută. |
înspăimântător, înfricoșătoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Lo spaventoso (or: scioccante) incidente lasciò i passanti impietriti e sconvolti. Incidentul înspăimântător (or: înfricoșător) i-a lăsat pe trecători șocați și îngrozitori. |
de groază
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) I genitori a volte usano storie di terrore per scoraggiare i figli dal fare cose pericolose. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui spaventoso în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu spaventoso
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.