Ce înseamnă spirit în Engleză?
Care este sensul cuvântului spirit în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați spirit în Engleză.
Cuvântul spirit din Engleză înseamnă suflet, spirit, dispoziție, fantomă, alcool tare, spirit, atmosferă, spirit, spirit, însoțitor, non-conformist, Sfântul Duh, persoană compatibilă, poloboc, lumea spiritelor, spirit de echipă, în spiritul, terebentină. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului spirit
sufletnoun (soul) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Only in the movies can you see somebody's spirit leaving their body. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. După moarte se spune că spiritul părăsește corpul. |
spiritnoun (essential nature of [sth]) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Sometimes it is better to obey the spirit, rather than the letter, of the law. |
dispozițienoun (mood) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He was in good spirits after having passed the class. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Starea lui de spirit nu era dintre cele mai bune după acccident. |
fantomănoun (ghost) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) They say that the house is haunted by the dead girl's spirit. Se spune că această casă este bântuită de fantoma fetei moarte. |
alcool tarenoun (formal (alcohol, alcoholic drink) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Spirits are taxed more heavily than beer or wine in many US states. Spirtoasele se taxeaxă mai mult decât berea sau vinul în multe dintre statele americane. |
spiritnoun (enthusiasm, determination) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) When you knew about everything the businesswoman had overcome to achieve success, you had to admire her spirit. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Fanii nu s-au comportat întotdeauna în spirit sportiv. |
atmosferănoun (prevailing atmosphere) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The whole spirit of the meeting was negative, in my opinion. |
spiritnoun (historical mood, style) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The spirit of revolution was in the air. Spiritul revoluției plutea în aer. |
spiritnoun (intent, real meaning) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The president's actions were legal but went against the spirit of the law. Acțiunile președintelui erau legale, dar erau împotriva spiritului legii. |
însoțitornoun (witch's companion) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) A cat is often portrayed as a witch's familiar. Pisica este adesea reprezentată ca o însoțitoare a vrăjitoarelor. |
non-conformistnoun (non-conformist) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) She's a free spirit: she wears what she likes, does what she likes, and doesn't care what anybody thinks. |
Sfântul Duhnoun (Christian trinity: Holy Ghost) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The Holy Spirit is the third person in the Christian Trinity. |
persoană compatibilănoun (likeminded person) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) John found a kindred spirit in Rebecca, who loved horses as much as he did. |
polobocnoun (tool) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Melanie used a level to make sure that the table was flat. |
lumea spiritelornoun (supernatural dimension) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) They all believed that their ancestors still existed in a spirit world. |
spirit de echipănoun (camaraderie, esprit de corps) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
în spirituladjective (in keeping with [sth]) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) I think his interpretation of the song was true to the spirit of the original. |
terebentinănoun (UK (solvent) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui spirit în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu spirit
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.