Ce înseamnă spoon în Engleză?

Care este sensul cuvântului spoon în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați spoon în Engleză.

Cuvântul spoon din Engleză înseamnă lingură, lingură, a sta bot în bot, a lua cu lingura, bodegă, lingură pentru amestecat, spumieră, lingură de argint, lingură de supă, a hrăni cu lingura, a hrăni pe cineva cu lingura, a-i da cuiva de mâncare cu lingura, a da ceva de mâncare cuiva cu lingura, a-i da cuiva mură-n gură, a-i oferi cuiva ceva direct pe tavă, a-i da ceva direct pe tavă cuiva, lingură de lemn. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului spoon

lingură

noun (utensil)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I eat soup with a large spoon.
Mănânc supă cu o lingură mare.

lingură

noun (spoonful)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I'm not very hungry, so I'll just have a spoon or two of ice cream.
Nu îmi e prea foame, o să iau o lingură sau două de înghețată.

a sta bot în bot

intransitive verb (informal (show affection)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Those two are so in love, and are always spooning.
Ăștia doi sunt îndrăgostiți, mereu stau bot în bot.

a lua cu lingura

transitive verb (use a spoon)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
Spoon the fat off the top of the soup when it cools.
Încearcă să iei cu lingura grăsimea care se adună deasupra supei, după ce se răcește.

bodegă

noun (informal, figurative (cheap restaurant)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
You can get the best hamburger in town at that greasy spoon on the highway.

lingură pentru amestecat

noun (utensil for stirring)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Use a mixing spoon to blend the ingredients.

spumieră

noun (spoon with holes for straining food)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
After boiling the vegetables, remove all the vegetables from the pot using a perforated spoon.

lingură de argint

noun (utensil)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
We gave our parents a set of silver spoons for their anniversary.

lingură de supă

noun (utensil used for eating soup)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The table was set for a formal dinner, complete with salad forks and soupspoons.

a hrăni cu lingura

transitive verb (give food by spoon)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The mother spoon-feeds her child.

a hrăni pe cineva cu lingura, a-i da cuiva de mâncare cu lingura

transitive verb (give food by spoon)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Erica spoon-feeds her daughter liquid vitamins.

a da ceva de mâncare cuiva cu lingura

transitive verb (give food by spoon)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The nurse has to spoon-feed medicine to the patient.

a-i da cuiva mură-n gură

transitive verb (figurative (give information) (figurat)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
The police agent spoon-fed the reporter.

a-i oferi cuiva ceva direct pe tavă

transitive verb (figurative (give information) (figurat)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
The source spoon-fed the journalist secret information.

a-i da ceva direct pe tavă cuiva

transitive verb (figurative (give information) (figurat)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
The informant spoon-fed leaked information to the reporter.

lingură de lemn

noun (stirring utensil made of wood)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Add one cup of water to the dry ingredients, and mix with a wooden spoon.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui spoon în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.