Ce înseamnă bowl în Engleză?
Care este sensul cuvântului bowl în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bowl în Engleză.
Cuvântul bowl din Engleză înseamnă castron, a juca popice, bazin, depresiune, găvan, a lansa, a lovi, lighean, castron, arenă, bilă, turneu, petanque, bilă, a juca popice, vas de toaletă, a trânti la pământ, a lăsa cu gura căscată, castron de cereale, bowl pentru peștișori, în văzul tuturor, fructieră, bowl pentru peștișori, bol, castron, vas de punci, castron de orez, castron de salată, castron de supă, zaharniță, Super Bowl. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului bowl
castronnoun (deep round dish) (farfurie adâncă, ovală sau rotundă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) We filled a bowl with popcorn before the movie. Am umplut un castron de floricele de porumb înainte de începerea filmului. |
a juca popiceintransitive verb (play tenpins, skittles) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) We like to bowl on Wednesday nights. Ne place să jucăm popice miercurea. |
bazinnoun (geology: basin) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The bowl of the crater was about six kilometres in diameter. Bazinul craterului avea un diametru de aproximativ șase kilometri. |
depresiunenoun (bowl-shaped depression) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The bowl, or crater, of an extinct volcano is called a caldera. Depresiunea sau craterul unui vulcan stins se cheamă caldeiră. |
găvannoun (pipe: cup-shaped part) (rezervor) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He filled the bowl of the pipe with tobacco. A umplut găvanul pipei cu tutun. |
a lansa, a loviintransitive verb (cricket: be bowler) (crichet) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The captain told Fred that it was his turn to bowl. Căpitanul i-a spus lui Fred că era rândul lui să lovească. |
ligheannoun (for washing dishes) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Lisa left the casserole dish to soak in the bowl. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Bunica a frământat bine cozonacul în lighean. |
castronnoun (contents of a bowl) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I ate a bowl of peanuts as a snack. Am mâncat un castron de arahide, drept gustare. |
arenănoun (US (arena or stadium) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) One championship is played in the Peach Bowl in Georgia. Unul din campionate se ține pe stadionul Peach din Georgia. |
bilănoun (a ball used in ninepins, tenpins) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The bowl is the wooden ball with flat sides used to play bowls. La popice e folosită o bilă cu fețe aplatizate. |
turneunoun (US (competition) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The Super Bowl is the major event of the football season. |
petanquenoun (sport: lawn bowls) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Brian enjoys playing bowls with his friends at the weekend. |
bilănoun (ball for bowls) (bowling pe peluză) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The bowl is the wooden ball with flattened sides used to play bowls. |
a juca popicetransitive verb (to achieve in bowling) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) He bowled a perfect game. A jucat popice perfect. |
vas de toaletănoun (basin of lavatory) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a trânti la pământtransitive verb (knock to the ground) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The big dog was so excited that he ran up and bowled over the little boy. |
a lăsa cu gura căscatătransitive verb (figurative (astound, amaze) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Well, bowl me over! I'm holding a winning lottery ticket. |
castron de cerealenoun (bowl for serving breakfast cereal) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A cereal bowl is deep and has steep sides which help to prevent spilling milk or cereal out of the bowl. |
bowl pentru peștișorinoun (container for pet fish) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I need to clean the fish bowl this week. |
în văzul tuturornoun (figurative (place, situation: no privacy) I can't stand living in this fish bowl a minute longer! |
fructierănoun (dish for displaying fruit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I was disappointed to find that the fruit bowl contained wax fruit. |
bowl pentru peștișorinoun (round glass container for goldfish) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The comedian pretended to be an astronaut by placing a gold fish bowl over his head. |
bol, castronnoun (receptacle for stirring ingredients) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
vas de puncinoun (receptacle for party drinks) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
castron de oreznoun (deep dish for rice) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The rice bowl must be placed next to the spoon and the fork. |
castron de salatănoun (large dish for salad vegetables) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mom always tosses salad in the big wooden salad bowl. |
castron de supănoun (deep dish for soup) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) There were two styles of soup bowls in the range: deep and shallow. |
zaharnițănoun (receptacle: holds sugar) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Never put a wet teaspoon back in the sugar bowl. |
Super Bowlnoun (American football: annual championship) (fotbal american) (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bowl în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu bowl
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.