Ce înseamnă swell în Engleză?
Care este sensul cuvântului swell în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați swell în Engleză.
Cuvântul swell din Engleză înseamnă a se umfla, a crește, a se intensifica, grozav, grozav, hulă, grozav, a se umfla, a se umfla în pene de mândrie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului swell
a se umflaintransitive verb (expand, grow) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Wendy's ankle swelled after she slipped on the wet rocks. Glezna lui Wendy s-a umflat după ce a alunecat pe pietrele ude. |
a creșteintransitive verb (figurative (get bigger) (număr de persoane) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The club started out as just a few people, but membership has been swelling over the past six months. Clubul a început cu doar câțiva oameni, însă numărul membrilor a crescut în ultimele șase luni. |
a se intensificaintransitive verb (grow louder) (sunet) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Somebody opened the front door of the house where the party was being held, and the music swelled. Cineva a deschis ușa din față a casei unde avea loc petrecerea, iar muzica s-a auzit mai tare. |
grozavadjective (US, ironic, slang (not good) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A flat tire when I'm already late for work? Well, that's just swell! O pană de cauciuc când deja am întârziat la muncă? Mda, grozav! |
grozavadjective (US, dated, slang (great) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Larry's just landed a swell new job. Larry tocmai a obținut o nouă slujbă grozavă. |
hulănoun (ocean wave) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The swell of the ocean rocked the boat gently. Hula oceanului legăna ușor ambarcațiunea. |
grozavinterjection (US, dated, slang (great) You can make it tonight? Swell! Poți veni diseară? Grozav! |
a se umflaphrasal verb, intransitive (become enlarged) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) My hands swelled up after I took the medication. |
a se umfla în pene de mândriephrasal verb, intransitive (figurative, informal (be very proud) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Just look at him swell up when somebody asks him about his girlfriend. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui swell în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu swell
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.