Ce înseamnă totalmente în Italiană?
Care este sensul cuvântului totalmente în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați totalmente în Italiană.
Cuvântul totalmente din Italiană înseamnă absolut, complet, diametral, doar, într-adevăr, în întregime, la nebunie, complet, complet, integral, total, rău de tot, strict, complet, total, absolut, exact, foarte, de tot, complet, complet, devotat total, complet expus. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului totalmente
absolut
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Eravamo totalmente impreparati per il numero di domande che abbiamo ricevuto. Am fost absolut nepregătiți pentru numărul de candidaturi pe care l-am primit. |
completavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) L'uomo era completamente cieco, non poteva vedere per niente. |
diametral
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) La prova differiva totalmente dalla testimonianza dell'istante. |
doaravverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) William era totalmente responsabile del proprio comportamento alla festa. |
într-adevăr
È un'idea assolutamente sciocca! |
în întregimeavverbio Non sono completamente sicuro se me l'abbia detto John o Steve. |
la nebunieavverbio Tony è totalmente invaghito di Linda, si capisce dal modo in cui agisce quando le sta intorno. |
complet
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Vitrina este complet inacceptabilă. |
complet, integral
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Aveva finito del tutto la costruzione della casa. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nu terminase în totalitate raportul pentru a doua zi. |
totalavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Il paziente era completamente (or: totalmente) cosciente seppur paralizzato. Pacientul era pe deplin conștient, însă era și paralizat total. |
rău de tot(figurato) Lei è fantastica e io me ne sono innamorato perdutamente. |
strictavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) È importante rispettare totalmente questo regolamento. |
complet, total, absolutavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
exact
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sono gemelli, ma in quanto a carattere sono l'esatto contrario. Sunt gemeni, dar sunt exact unul opusul celuilalt. |
foarteavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Sono completamente distrutto dopo tutto quello shopping! Sunt foarte obosit după cât am umblat prin magazine. |
de tot
Sono davvero stremato! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sunt complet nemulțumit. |
completavverbio (figurat) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Aspettarono finché non uscì totalmente di vista, e poi corsero al fienile. La porta è uscita del tutto dai cardini. |
completavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Pochi minuti dopo entrarono con l'aereo completamente in un banco di nubi e rischiarono di perdersi. |
devotat total
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
complet expus
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui totalmente în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu totalmente
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.