Ce înseamnă tranquilidad în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului tranquilidad în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tranquilidad în Spaniolă.

Cuvântul tranquilidad din Spaniolă înseamnă tăcere, liniște, liniște sufletească, liniște și pace, liniște, apatie, timp, liniște, liniște, calm, serenitate, liniște, acalmie, liniște, calm, liniște, atitudine relaxată / detașată, tăcere, calm, calm, tihnit, netulburat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului tranquilidad

tăcere

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Por su tranquilidad Cindy nunca llamaba la atención en la escuela.

liniște

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

liniște sufletească

nombre femenino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Tener la casa asegurada les dio seguridad y tranquilidad.

liniște și pace

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

liniște

nombre femenino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Fue a su habitación en busca de calma y tranquilidad.

S-a dus în camera ei, să aibă parte de un pic de liniște și calm.

apatie

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La tranquilidad del pueblo lo hacía poco atractivo para los jóvenes.

timp

nombre femenino

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

El periodo de descanso es para que los clientes tengan tranquilidad de reflexionar sobre su decisión.

Perioada de reflecție înseamnă că clienții au timp să se gândească la decizia lor.

liniște

nombre femenino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Estoy buscando un poco de paz y tranquilidad.

Am nevoie de liniște și pace.

liniște

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

El velero no se movía por la tranquilidad del viento.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Barca părea încremenită în liniștea serii.

calm

nombre femenino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

serenitate, liniște

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Nuestra serenidad se vio perturbada cuando escuchamos sirenas en la distancia.

acalmie

(furtună)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Hubo calma en la tormenta alrededor del mediodía, pero después volvió a empezar.

A fost o perioadă de acalmie în jurul prânzului, însă apoi a început din nou.

liniște

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Sí, llévate a los niños fuera de la casa. Necesito paz.

Da, scoate, te rog, copiii din casă. Aș avea nevoie de puțină liniște.

calm

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

A mamá le gusta la calma de una casa vacía.

Mamei îi place calmul casei goale.

liniște

(despre mediul înconjurător)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

atitudine relaxată / detașată

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A mucha gente le cae bien Carrie por su actitud relajada y su agradable sonrisa.

tăcere

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

En la calma (or: quietud) de la noche él la tomó entre sus brazos.

În tăcerea nopții a luat-o în brațe.

calm

La calma de la mañana era hermosa.

Calmul dimineții era foarte relaxant.

calm

tihnit, netulburat

locución adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

En las mañanas, me gusta tomar una taza de café con tranquilidad.

Dimineața îmi place să-mi beau tihnit cafeaua.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tranquilidad în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu tranquilidad

Ce înseamnă afectar în Spaniolă?

Ce înseamnă calma în Spaniolă?

Ce înseamnă paciencia în Spaniolă?

Ce înseamnă paz în Spaniolă?

Ce înseamnă perturbar în Spaniolă?

Ce înseamnă reposo în Spaniolă?