Ce înseamnă unión în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului unión în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați unión în Spaniolă.
Cuvântul unión din Spaniolă înseamnă cuplaj, legătură, apropiere, contopire, joncțiune, joncțiune, căsătorie, Uniunea, joncțiune, legătură, unire, Unirea, apareiaj, fuzionare, cusătură, unificare, înțelegere, amalgamare, manșon de prindere, îmbinare, amestecare, fuziune, fuzionare, lipitură, fuziune, îmbinare, UE, URSS, Rusia, niplu, Uniunea Europeană, Uniunea Sovietică, parteneriat civil, federalist, compozit, îmbinare, împletire, a îmbina în unghi drept, Nord. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului unión
cuplaj(tehnic) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La unión de estos países les permite comerciar más libremente entre ellos. La unión del chocolate con las peras hace de este postre algo verdaderamente delicioso. |
legătură
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La unión entre los vagones es defectuosa. |
apropiere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
contopire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
joncțiune
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
joncțiune
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
căsătorienombre femenino (matrimonio) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El matrimonio es la unión entre dos personas que se aman y que quieren compartir sus vidas. |
Uniuneanombre propio femenino (în Războiul civil american) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Durante la Guerra Civil Americana, la Unión estaba enfrentada a la Confederación. |
joncțiune, legăturănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los científicos diseñaron un modelo nuevo extra pequeño de unión para semiconductores. |
unire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La unión de dos vidas es un negocio complicado. |
Unireanombre propio femenino (Marea Britanie și Scoția) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hubo un referéndum en 2014 para decidir si se disolvía o no la Unión. |
apareiajnombre femenino (construcción) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
fuzionare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los gerentes de las dos empresas se reunieron para hablar de la fusión. Conducerea celor două companii s-a întrunit ca să discute o fuzionare. |
cusătură(tejido) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La costura del vestido se está soltando. |
unificare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
înțelegere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Una alianza de iglesias y escuelas apoya la iniciativa. |
amalgamare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
manșon de prindere(inginerie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
îmbinare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El empalme está tan bien hecho que casi no puedes darte cuenta. |
amestecare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Una buena manera de incorporar frutas y verduras en tu dieta es su mezcla. |
fuziune, fuzionare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La fusión de los tres grupos creó un súper grupo. |
lipitură(metalurgie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
fuziunenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La fusión de las dos compañías crea un monopolio virtual. |
îmbinarenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
UE(Uniunea Europeană) Muchas de las instituciones de la UE están en Bruselas. |
URSS(acrónimo) |
Rusia(historia, coloquial) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Rusia y EE. UU. fueron alguna vez enemigos mortales. |
niplu
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El plomero conectó los caños con un racor de dos roscas. |
Uniunea Europeanănombre femenino (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) La Unión Europea aglutina 27 naciones en la actualidad. |
Uniunea Sovietică
(substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) La Unión Soviética se disolvió al final de la Guerra Fría. |
parteneriat civillocución nominal femenina (homosexual) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Es discriminatorio decir que tenemos acceso a una unión civil pero no podemos casarnos. |
federalist(guerra civil de EEUU) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Un puñado de seguidores de la Unión fueron capturados y retenidos prisioneros. |
compozitlocución nominal femenina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
îmbinare, împletire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nuestros productos representan la perfecta unión de estilo y funcionalidad. Produsele noastre sunt îmbinarea (or: împletirea) perfectă între stil și funcționalitate. |
a îmbina în unghi drept(prin pliere sau tăiere la 45 de grade) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
Nord
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El Norte ganó la guerra civil de Estados Unidos. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui unión în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu unión
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.